| ankesörlü telefon kayıtlarına göre o sırada bir görüşme yapılmış. | Open Subtitles | سِجل الهاتف العمومي يُثبت هذا لقد اُجري اتصال في ذلك الوقت |
| Ceset için polisi arayan ankesörlü telefon bu. | Open Subtitles | والآن هذا هو الهاتف العمومي المستخدمُ في إبلاغِ الشرطةِ عن الجريمة |
| Cep telefonunu işlevsiz hâle getireceğiz ve ankesörlü telefonu kullanmaya mecbur edeceğiz. | Open Subtitles | نعطل هاتفه النقال نجبره على إجراء المكالمة عبر الهاتف العمومي |
| Şehirler arası aramayı tren istasyonundaki ankesörlü telefondan yapabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيعين القيام بذلك من خلال الهاتف العمومي الموجود بمحطة القطار أو من خلال المشغّل |
| Jetonlu telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | الهاتف العمومي خارج الخدمة هل لديك هاتف يمكن استخدامه؟ |
| Çiplak. Tanrinin cezasi bir terminatör gibi. Ve şimdi, burdayim, çiş kokan ödemeli telefonda... siktigim polisleri almadan beni almani kibarca rica ediyorum. | Open Subtitles | مثل المنهي، والآن كنت في طلب الهاتف العمومي الذي قمت اصطحابي قبل الشرطة |
| Biraz tembeller, bilirsin... dışarı çıkacaklar, telefon kulübesine gideceklerde, uzun iş. | Open Subtitles | إنهم كسالى لديهم ميل إلى قصد الهاتف العمومي في المحكمة كثيراً |
| Ankesörlü telefonda bulunan sigara izmaritinden alınan DNA örneği Han Chul'un DNA'sı ile uyuşuyor. | Open Subtitles | والحمض النووي استُخرج من سيجارة وجدت في الهاتف العمومي. |
| Florence Federal Hapishanesi'nde. telefon kulübesini arayan oydu. | Open Subtitles | إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي |
| ankesörlü telefon için 10 blok yürümem gerekti. | Open Subtitles | أضطررت أن أمشي 10 شوارع إلى الهاتف العمومي. |
| Artık ankesörlü telefon kullanıyor. | Open Subtitles | نعم ، يستخدم الهاتف العمومي الآن. |
| - Nasıl? - O ankesörlü telefon. | Open Subtitles | ذلك الهاتف العمومي. |
| Fail telefon görüşmesinden sonra ankesörlü telefonu siliyor. | Open Subtitles | الجاني مسح الهاتف العمومي نظّف بعد إجراء المكالمة. |
| Arama yaptığı ankesörlü telefonu izliyoruz, bölgedeki kiliseleri de. | Open Subtitles | لدينا عملاء يراقبون الهاتف العمومي حيثما اجرت المكالمة , وبالكنائس القريبة من منطقتها |
| Şu an seni ankesörlü telefondan arıyorum çünkü adam cep telefonunu tuttuğum elime ateş etti. | Open Subtitles | إنني أتصل بك من الهاتف العمومي لأنه أطلق .النار على هاتفيّ الخلوي الذي كان في يدي |
| Tek yapabileceğiniz, ankesörlü telefondan aranan numaranın hastanenin ana hattının numarası olup olmadığını kontrol etmek ve ben bunu kabul ettim zaten. | Open Subtitles | كل ما تستطيع فعله هو التأكد من الرقم المتصل من الهاتف العمومي و كونك في مركز إتصالات المشفى .و أنا إعترفت بهذا الجزء |
| Birincisi Zürih havaalanındaki Jetonlu telefon. | Open Subtitles | الأول الواحد جعل من الهاتف العمومي في المطار. |
| Park Heights ve Belvedere'deki ödemeli telefonda neyin nesi? | Open Subtitles | ما هذا الهاتف العمومي في (بارك هايتز) و(بلفدير)؟ |
| Simon der ki, telefon kulübesine ulaşın... 10:20'ye kadar Wall Street istasyonundaki haber kulübesinin yanına ya da 3 numaralı tren ve onun yolcuları buharlaşırlar. | Open Subtitles | يقول سايمون اذهب الى الهاتف العمومي بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20 نصف ساعة او يتبخر القطار رقم3 و ركابه |
| Ankesörlü telefonda. Kimi arıyor acaba? | Open Subtitles | إنّه عند الهاتف العمومي بمن يتصل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 