عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهاتف بوجهي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Telefonu yüzüme
| Seni aradığımda Telefonu yüzüme kapatmandan sonra mı? | Open Subtitles | بعد ان اقفلت الهاتف بوجهي عندما اتصلت ؟ |
| Çocuğum Telefonu yüzüme kapadı. | Open Subtitles | طفلتي أغلقت الهاتف بوجهي للتو. |
| Telefonu yüzüme kapattın. | Open Subtitles | غلقت الهاتف بوجهي. |
| Mulder, Telefonu yüzüme kapattın, bütün gün aramadın. | Open Subtitles | (مولدر) أغلقت الهاتف بوجهي ولم أسمع منك خبر طوال اليوم |
| - Telefonu yüzüme kapattın. | Open Subtitles | - اغلقت الهاتف بوجهي |