"الهاتف على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Telefonu
• Telefonun

Kızın cep Telefonu, İzden 12 mil aşağıda bul onu.
هاتف الفتاة جدوا الهاتف على بعد 12 ميل تحت المسار

İkimiz de duyabilelim diye Telefonu yastığın ortasına koymuştum.
وضعت الهاتف على الوسادة بيننا لكي نستطيع كلينا أن نسمعك

Şarkı söylemeyi kes, yoksa Telefonu kafanda parçalarım.
توقفي عن الغناء وإلا حطمت الهاتف على رأسك

- O Telefonu kulağına götür.
ضع هذا الهاتف على أذنك ,دعها ترى انك رجل

- Anten burada, Telefonun bu hat üzerinde olduğu anlamına gelir.
البرج هنا مما يعني أن هذا الهاتف على هذا الخط

"Dikkatini topla, bebeğim. Telefonu yere bırak."
ابقي مركزة ، حبيبتي أتركي الهاتف على الأرض

Eve gittiğimde paspasın üzerinde bu Telefonu buldum. İçinde bir mesaj vardı.
عندما عدتُ إلى شقتي ، كان ذلك الهاتف على ممسحة الأرجل ، وعليه رسالة

Telefon etmek istersen, benim telefonumu yada sabit Telefonu kullanabilirsin.
ان كنت تريدين ان تتصلي يمكنك ان تستخدمي هاتفي او الهاتف على طاولة الحجز

Telefonu kapatıp banka koymanı, sonra da oradan uzaklaşmanı istiyorum.
أجل؟ أريدكِ أن تغلقي الإتّصال، وتضعي الهاتف على المقعد، وبعدها تنصرفين.

Kızı duyman için Telefonu yakına mı koymamı istiyorsun?
أ تريد مني ان اضع الهاتف على ظهرها ليتسنى لك سماع ذلك؟ أ تريد مني ان اضع الهاتف على ظهرها ليتسنى لك سماع ذلك؟

Telefonu kızın sırtına koy.
اجل, انها فكرة رائعة للغاية اجل,ضع الهاتف على ظهرها فحسب

Hemencik bir... Bir telefon çaldığınız zaman, Telefonu titreşime almanız gerek.
..كل ما أحتاجه هو يجب أن تضع الهاتف على الصامت بعد سرقته

Mutfağın yerinde bu Telefonu buldum. Sizin mi?
لقد وجدت هذا الهاتف على أرضية المطبخ هل هو لك ؟

Dışarısı, Telefonu duvardan sökmeyi düşünmeyecek erkeklerle dolu.
هناك الكثير من الرجال, لم يفكروا في تحطيم الهاتف على الجدار

Ne? Sorun değil. Telefonu hoparlöre alabilir misiniz?
لا بأس، ماذا لو تضع الهاتف على مكبر الصوت؟

Yani ilk defa ayağa kalktın, ve Telefonu şarja koymaya mı karar verdin?
إذن فقد وقفت لأول مرة وقررت وضع الهاتف على الشاحن؟

Yatağından dışarı çıkmanı, ve bana ilk defa ayağa kalkıp Telefonu nasıl şarja koyduğunu göstermeni istiyorum!
أريدك أن تنهض عن سريرك وتريني كيف وضعت الهاتف على الشاحن للمرة الأولى

Ee, bir şekilde Telefonu atmak zorundayım. o bir çöp artık.
نعم، كان لي لتدمير هذا الهاتف على أي حال.

Sikeyim! O Telefonun hala bizde olmasını dilerdim. Kardeşini son bir kez daha arayabilirdik.
الللعنة اتمني لو يكن لدينا ذالك الهاتف على الاقل يمكننا الاتصال بأختك

Telefonun ön tarafında kamera var mı?
هل يحتوي الهاتف على كاميرا أمامية ؟

Arabadan çıkmamla Telefonun dizimin üzerinden asfalta çakılması bir oldu.
خرجت من السيارة سقط الهاتف على الأسفلت...