عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهادئه و المياه الساكنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve durgun suların
| Yeşil vadilerin ve durgun suların güzelliği gibi. | Open Subtitles | الجمال مثل الوديان الخضراء الهادئه و المياه الساكنه |
| Duyuların ötesinde bir güzellik vardır, Nefertiri, yeşil vadilerin ve durgun suların güzelliği gibi. | Open Subtitles | هناك جمال خلف المشاعر يا نفرتيرى الجمال مثل الوديان الخضراء الهادئه و المياه الساكنه |