"الهارب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçak
• kaçan
• kaçağı
• Koşan
• kaçağın
• arp
• kaçağa
• kaçağımız
• firari

kaçak, bir erkek, zenci... ...silahsız ama büyük ihtimal kızgın.
الهارب هو ذكر زنجي ، غير مُسلح لكنه يبدو غاضب

Bu gördüğünüz dağın tepesinde, sisle kaplı kar sınırının üzerinde kaçak John Rambo saklanıyor.
فى مكان ما فى هذا الجبل الريفى الوعِر و إحتمال أعلى خط الثلج المحجوب فى الضباب الهارب جون رامبو يختبىء

İlk önce, Benekli Çiftliğe Gidiyor... sonra kaçak Tavşan, sonra da çoğunlukla hukuk kitapları.
فى البداية كانت سبوت يذهب إلى الحظيرة ثم الأرنب الهارب ثم أعقب ذلك كتب ومراجع قانون غالبا

kaçan mahkumu oyun destesinde mi bulacaksιn?
الا ترى انه من الواجب البحث عن السجين الهارب بدلا من لعب الورق ؟

Bakın, devriyeler, bu kaçağı bulmak için yardımınıza ihtiyacım var.
انظروا أيها الجنود , احتاج لمساعدتكم في مطاردتي لهذا الهارب

Charlie, dün gece Koşan Adam'ı izledin mi?
يا، (تشارلي). هل شاهدت برنامج (الرجل الهارب) ليلة أمس؟

kaçak. Gümüş Ciera'yı süren adam. Doktorun evini aradı.
الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور

Gidip benim kaçak kurutemizlemeci Leo ile görüşsem iyi olacak. Haklısın.
حسناً، يجب أن أتكلم مع صديقي الهارب ،صاحب غسيل الملابس.

Aradığınız kaçak hastalığa yakalanmamış olabilir.
إنّ الهارب الذي أنت تبحث عنه قد لا يكون مصاب حتى.

kaçak, 2 arkadaşımı öldürdü. Gönüllü oldum.
المجرم الهارب قتل إثنين من أصدقائي ، لذا تطوعت

Birkaç gün önce bulduğu kaçak babasını tavan arasında saklıyordu.
لقد وجد أبيه الهارب مبكراً هذا الأسبوع و كان يخبئه في السقيفة

Asinin bakire kızı bir kaçak tarafından baştan çıkarılıyordu.
ابنة الثوري العذراء على وشك أن يغريها المجرم الهارب

Tıpkı kaçak'taki Tommy Lee, Çöl Aslanı'ndaki John Wayne ve Gününü Göreceksin'deki Mel Gibson gibi.
مثل تومي لي في فيلم الهارب مثل دوك في الباحثين ميل جيبسون في الاسترداد

kaçan kurt hala kayıp! Gazete, efendim?
الذئب الهارب ما زال طليقاً جريدة يا سيدي؟

Goeth, kaçan adamın barakasındaki herkesi sıraya dizmiş.
قام القائد جوز بصف كل من كان مع الهارب في ثكنته

Bu arada... çarpıp kaçan zanlıların minibüsü büyük ve mavi.
لدينا حالة طارئة المجرم الهارب المشتبه به يقود شاحنة زرقاء اللون

Tek yapabileceğim, FBI'ın, ...bu kaçağı adalete teslim etmesini ummak.
انا اتمنى المكتب الفدرالي ان يجلب هذا الهارب الى العداله

Geçenlerde yeraltı dünyasındaki bir vurma olayını takip eden polis Latin Amerikalı olduğu düşünülen bir kaçağı arıyor.
في ما يلي وقوع حادث طلق نار وشجار الشرطة تبحث عن الهارب ومن المعتقد أنه ذو جنسية لاتينية أمريكية

Koşan Adam, Amerika'nın en çok sevilen oyun programı.
(الرجل الهارب)، برنامج ألعاب أمريكا المفضل

Bana aranan kaçağın eski mahkumlara danışmanlık yaptığını mı söylüyorsun?
أنت تقول لي ذلك الهارب المطلوب كان مستشار مدانين سابق؟

Bana yeteneksizsin deme. Kimse arp çalmaz.
لا تخبريني أنه لا يوجد لدي ذوق لا أحد يعزف الهارب

Bir kaçağa yardım ve yataklık ve en sevdiğim, helikopter hırsızlığı.
متعهد مدني ، وإيواء الهارب والسرقة المفضلة لديّ سرقة مروحية

Belki de kaçağımız buraya birilerinin gelme olasılığı olduğu için yapmıştır.
ربّما قام الهارب ببنائها في حال جاء شخص إلى هنا.

Bilmiyorum.Belki de şu firari mahkum yapmıştır.
لا أعلم قد يكون السجين الهارب لا أستطيع أن أفكر بأحد غيره