"الهاكرز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hacker
• hackerlar
• korsanları
• hackerların
• hackerlarla
• bilgisayar

Arkasında izlerini yok eden bir "hacker" ordusu olması da cabası.
إنه حذر ولديه جيش من الهاكرز يغطون آثاره.

Sarnoff'u bulup öldürseniz bile onun yerini "hacker" ordusundan başka biri alacak.
وحتى لو وجدتم سارنوف وقتلتموه، هناك جيش من الهاكرز سيأخذون مكانه.

Bu ifadeyi biliyorum. Şu tuhaf hacker arkadaşlarınla ne yaptınız?
هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟

hackerlar özel ve kamuya sistemlere sızar ve onlara virüs bulaştırarak tahrip eder...
الهاكرز يخترقون ويخربون انظمه التشغيل العامه ويصيبوها بالفيروسات

Sonra Tunuslu hackerlar bize geldi, onlarda Anonymous üyesiydiler.
لذلكَ , الهاكرز التونسيين قَدِموا لنا, لقد كانوا أعضاءً في "المجهولين",

bilgisayar korsanları arasında yaygın olarak kabul gören anlayışa göre,bilgi tamamen özgür olmalıdır.
إن الهاكرز بدون أخلاق يدافعون عن حرية أخذ المعلومات

Scientology ilgi çekici bir hedef, çünkü bazı durumlarda, ineklerin ve hackerların değer verdiği şeylerin tam zıttı.
السينتالوجيا , هي هدفٌ كبير , لأنَّه بطريقةٍ ما, العكس تماماً عن الذي يقيّمه المهووسون و الهاكرز... .

Bu gibi bazı durumlarda, eğer böyle bir kültürel zıtlık makinesine sahipseniz ve bu inekler ve hackerlarla orada sıkıştırdıysanız,
لذلكَ , بأحدِ الطرق , إذا كانَ لديكَ شيئاً ما مثل, آلة لقلب الثقافة و وضعتَ فيها المهووسون و الهاكرز فيها,

Bir hacker kollektifi içinde bağlantılarım olduğunu hatırlarsın.
ربما تتذكر، انني اعرف اشخاصا في مجموعة من الهاكرز

Bunlar Jeff ve Bilal ve hacker alanında bulunan diğerleri.
هذا هو جيف .. وهذا بلال .. انهم بعض من الاشخاص الموجودون في عالم القراصنة الالكترونين " الهاكرز "

hacker itibarin bes paralik oldu.
سمعتك في عالم الهاكرز قد انتهت

Julian Assange hakkında ilginç bir şey, onunda aslında çıktığı yer hacker kültürüydü.
الشيء المثير للإنتباه عن (جوليان أسّانج), {\pos(350,142)\fs40}ستيفن ليفي كاتب , يؤلف كتاب عن الهاكرز إسمه :

anti-WikiLeaks sitelerini hedef alan aynı hacker grubu şimdi de dikkatlerini Mısır'a çevirdiler.
نفس المجموعة من الهاكرز التي هاجمت المواقع المكافحة (لويكيليكس) , اليوم قد أدارت إنتباههاإلى (مصر).

Bu sadece programlamacıların hacker tuzağı dedikleri Boole cebrini temel alan bir agregasyondan ibaret.
من منطق بولين الذي يسمونه المبرمجون "فخ الهاكرز ..."

Bu yiizden hackerlar saatlerce ilk-gun acigi anyorlar.
لذلك الهاكرز يقضون ساعات في البحث عنه

Bazi hackerlar dunyanin yanmasini izlemeyi severler.
بعض الهاكرز يريدون فقط جعل العالم مشتعل

hackerlar bize bilgiye nasıl davranıcağımızı, bilinçli veya bilinçsiz, doğrudan veya dolaylı olarak, ifade etmişlerdir.
الهاكرز) , مهما كانوا واعين أو لا), إن كانوا واضحين حيالَ هذا الأمر أو لا, لقد صنعوا بيان,

hackerlar teknoloji ile kendi ayrıcalıklarını alabilme fırsatı yakaladılar.
الهاكرز(القراصنة) يرون أنَّ التكنولوجيا تعطيهم موافقة ًليشتروا تميّز ابعادِهم أيضا.

Çoğunlukla bu bilgi hackerlar tarafından elde edilmek zorunda.
بصورة رئيسيّة , هذهِ المعلومات يجبُ (الحصولَ عليها بواسطة (الهاكرز.

... bilgisayar korsanları için kolay av olan bu kişiler endüstriyel casusluk konuları başta olmak üzere çeşitli zarar verici eylemlerde bulunabilmektedirler.
. الكنوز في ملفاتِ الهاكرز. . يَذْهبونَ مِنْ الإبتزازاتِ، إلى التجسسِ محترفون، إبتزاز. . إلى السلوكِ البسيطِ محتال.

Sony, hackerların Playstation ağına girdiğini ve dünya çapında 77 milyon kullanıcının kişisel bilgilerinin açığa çıktığını doğruladı.
(سوني) قد أكّدت أنّ (الهاكرز) دخلوا إلى شبكة (بلاي ستيشن), و فضحوا المعلومات الشخصيّة لــ "77" مليون مستخدم في العالم.

Sartli tahliye memuruma gore taninmis hackerlarla gorusmem bile yasakmis.
استنادا لمراقبي، غير مسموح لي بالتجمع مع الهاكرز المعروفين