| O çocuğun sirkte olması gerek. hamburger fırlatıyor olması değil. | Open Subtitles | هذا الولد ينتمى الى خيمة سيرك ليس الى شطائر الهامبورجر |
| Demek ki hava hamburger etiyle doluymuş. | Open Subtitles | الهواء كانت تفوح منه رائحة لحم الهامبورجر |
| Hayatta en çok sevdiğim yemek hamburger ve patates kızartmasıdır. | Open Subtitles | صوت سكولر: وجبتي المفضلة اليوم تظل الهامبورجر والمقليات الفرنسية |
| Acıktıysan hamburgerleri bitir. | Open Subtitles | اذا كنت جائع انهى الهامبورجر واكمل بالكعك |
| Bir dakikanın içinde hamburgerleri istiyorum. Yoksa pılını pırtını toparlamaya başlayabilirsin. | Open Subtitles | أريد الهامبورجر خلال دقيقه او بإمكانك تعبئته |
| En azından şekerlemeyi normal hamburgere yeğlemiyorum. | Open Subtitles | -على الأقل أنا لا أفضل الهامبورجر الطبيعيه يا صديقتى الصغيره |
| hamburger hakkında düşüncen nedir bilmiyorum, ama yiyebileceğin bir yer biliyorum, hayatında yiyebileceğin en iyi hamburgeri. | Open Subtitles | ولا أعرف رأيك في الهامبورجر ولكني أعرف مكان يمكنك الحصول منه علي أفضل هامبورجر في حياتك |
| Şimdi bir hamburger olsaydı da bir ısırık alsaydım... | Open Subtitles | يا ليتنى استطيع ان احصل على قطمة من الهامبورجر |
| O zaman biz de hamburger ve çilekli milkshake alırız. | Open Subtitles | حسناً ، يمكننا جلب شطائر الهامبورجر ومخفوق الحليب بالفراولة |
| hamburger adı oradaki bir kentten geliyor. | Open Subtitles | الهامبورجر مسمى على اسم القُرى هناك |
| Annem hiçbir zaman kahvaltıda hamburger yememe izin vermezdi. | Open Subtitles | لم تكن امى لتدعنى افطر الهامبورجر ابداً |
| Bu çok fazla hamburger eder. | Open Subtitles | تاكو بيل هذا كثيرمن الهامبورجر |
| hamburger kafanın toksik incelemesini tamamladım. | Open Subtitles | اجرينا التشريح على رأس الهامبورجر |
| Oğlum hastalanmadan önce üç hamburger yedik. | Open Subtitles | اخذنا باكل الهامبورجر قبل ان يمرض الطفل |
| hamburger de alalım. | Open Subtitles | فلنأكل بعض الهامبورجر أيضا هه؟ |
| Petey konusuna gelince artık hamburger yememem için bir sebep var. | Open Subtitles | وبينما لـ " بيتى " دعنى أقول إننى لن أكل الهامبورجر مرة ثانية |
| Petey konusuna gelince artık hamburger yememem için bir sebep var. | Open Subtitles | وبينما لـ " بيتى " دعنى أقول إننى لن أكل الهامبورجر مرة ثانية |
| hamburger. Bir hamburger istiyorum. | Open Subtitles | هامبورجر سنأخذ بعض الهامبورجر |
| Günümüzün hamburgerleri binlerce farklı ineğin kıyılıp bir araya gelmiş hali. | Open Subtitles | هامبورجر اليوم الهامبورج الواحد فية الاف من اوصال القطيع الواحد تفرم ليصبح لديك الهامبورجر |
| Amerikan hamburgerleri, sütler, kızartmalar. | Open Subtitles | الهامبورجر الامريكي البطاطا الفرنسيه |
| Aferin hamburgere. | Open Subtitles | ياللحظ هذا الهامبورجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 