| Üzgünüm, ama Fringe Bölümüyle çalışmaya başladığımdan beri 81 kişi hayatını kaybetti. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن منذ بداية عملي بقسم "الهامشية"، فقد 80 شخصاً حياتهم. |
| Danışmanlık yaptığım İç Güvenlikse beni Fringe bölümünü incelemem için görevlendirdi. | Open Subtitles | والأمن القومي الذي أعمل لديهم كمستشار، عيّنوني لمراجعة قسم "الهامشية." |
| Fringe'de daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في "الهامشية" |
| Amerikan ordusu adına gizli bir deney programında çalıştı. "Sınır Bilim" adı verilen alanda. | Open Subtitles | كان جزءاً من برنامج سري للجيش الأمريكي، ضمن ما يسمى بالعلوم الهامشية. |
| Amerikan ordusu adına gizli bir deney programında çalıştı. "Sınır Bilim" adı verilen alanda. | Open Subtitles | كان جزءاً من برنامج سري للجيش الأمريكي، ضمن ما يسمى بالعلوم الهامشية. |
| Sezon 4, Bölüm 7 Silik Çocuk Çeviri; Emre Bekman | Open Subtitles | ترجمه sonsonalex الهامشية |
| Fringe bölümü hakkında arıyorum. | Open Subtitles | بل أتصل بشأن قسم "الهامشية." |
| - Beyond the Fringe? | Open Subtitles | -ما وراء الهامشية"؟" |
| Fringe'de Daha Önce... | Open Subtitles | أنوي استعادة التوازن لعالمنا "سابقاً في (الهامشية)..." |
| - Fringe'de Daha Önce... | Open Subtitles | سابقاً في الهامشية... .. |
| Fringe'de daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في "الهامشية"... |
| Fringe'de daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في "الهامشية"... |
| Fringe'de Daha Önce... | Open Subtitles | سابقاً في "الهامشية"... |
| Fringe'de Daha Önce... | Open Subtitles | سابقاً في "الهامشية"... |
| Amerikan ordusu adına gizli bir deney programında çalıştı. "Sınır Bilim" adı verilen alanda. | Open Subtitles | كان جزءاً من برنامج سري للجيش الأمريكي، ضمن ما يسمى بالعلوم الهامشية. |
| Sınır Bilim olayları iki nokta arasında yoğunlaşmış gibi. Odak noktası. | Open Subtitles | يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين البؤر |
| Sen köprüye haber verip diğer Sınır Bilim üyelerini buraya topla. Bunu birlikte araştıracağız. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تذهبي للجسر وتقلّي أعضاء من قسم الهامشية الأخر ،سنحقق في هذا سوياً |
| ...ama yardım hattını pek aramak istemedim ve gerçek bir Sınır Bilim ajanı olan tek tanıdığım da sensin. | Open Subtitles | وأنت الشخص الوحيد الذي يعمل كعميل قسم الهامشية |
| Bu ufak kazançlar, en sonunda size iyi bir jet motoru getirecek. | TED | الآن، فكرة المكاسب الهامشية في النهاية ستجلب لك محرك نفاث جيد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 