"الهاويه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçuruma
• uçurumdan
• dibe

uçuruma gözlerini diktiğinden beri, hiç bir şey görmüyorsun.
ألم يسبق لك ان وقفت في الهاويه لاول مره ولم تري شيئا؟

Arabanı kafadan çatlak bir ata bağlamışsın o da seni uçuruma sürükleyecek.
لقد ربطت عربتك على حصان مضطرب ذهنياً وإنها تسحبك إلى الهاويه

Bu uçuruma atlayabilirim ya da cesaretle virajı dönebilirim.
" اما أن نسقط إلى الهاويه " " أو بالأيمان و الشجاعه نقفز إلى الأمان "

Avernous Yolu'ndaki uçurumdan düşen hahamla evliydi.
الذي وقع من حافة الهاويه على طريف الافنيو

Bir uçurumdan gelen ahşabı seviyorum ve hepsini.
والخشب اللي من الهاويه وكل هذا

Eyaletlerin hayatın dilini konuşma becerisine göre, yükselip düşmelerini izleyebilirsiniz ve New York'un bir uçurumdan uçmasını izleyebilirsiniz, ve New Jersey'nin bir uçurumdan uçmasını izleyebilirsiniz ve yeni zeka imparatorluklarının yükselişini izleyebilirsiniz.
ويمكنك أن تلاحظ سقوط وهبوط الولايات إعتماداً علي مقدرتهم علي التحدث بلغة الحياة, ويمكنك مشاهدة نيويورك تسقط من حافة الهاويه, ويمكنك مشاهدة سقوط نيوجيرسي من حافة الهاويه ويمكنك مشاهدة صعود إمبراطوريات الذكاء الجديده.

Bir başına kaldığında da, dibe vurmuşken sen de umarım bu durumu fark edip hiçbir açık görüşlü kadının yerinde olup da uzun süredir yapamadığı şeyi yaparsın:
وعندما يكون وحيداً سيصل الى الهاويه اتمنى حينها ان تتعقلي وتفعلين ما تفعله اي امرأة تتمتع بصفاء التفكير

Kudretli ve küstah kibirli yaratıklar dibe insin.
ليعلم القوى المتكبر أن المتعالين مآلهم إلى الهاويه

- Onu bulup uçurumdan attın, değil mi?
-‬ هل وجدته ؟ هل رميته من الهاويه ؟

Ama Alan göreve geldiğinden bu yana, şirketi gittikçe dibe batırdı ve şu dava...
لكنك تعلم . منذ أن أصبحت "ألن" المسؤول هو فقط يدير . الشركة ويقودها بها إلى الهاويه