عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهايدرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hydra
| Hydra ile döğüşüp. | Open Subtitles | لقد هزم مخلوق الهايدرا في "ليرنا" هايدرا: |
| Hydra'nın kuşatmasını aştı ve itilaf devletlerimizi de aylarca geri püskürttü. | Open Subtitles | شق طريقه بالقتال عبر حصار (الهايدرا) الذي أرهق حلفائنا لأشهر |
| Hydra'yı başlat,Musa Wazari' yi ara. | Open Subtitles | (افتح برنامج الهايدرا , وابحث عن (موسى وزارى |