"الهاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı

Yapamam. Gerçekten Tanrı değilim. Sadece jüri görevinden yırtmak için deli rolü yapmıştım.
لا استطيع فأنا لست الهاً بالحقيقة لقد كنت دعي ذلك كي اهرب بنفسي

Bir silahı olan Süpermen iki silahı olan Tanrı gibi davranıyor.
اعط الرجل مسدس وسيكون الرجل الخارق اعطه مسدسان وسيكون الهاً

İnsanlar taş tanrılardan daha ileri giderek yaşayan bir Tanrı'ya tapmayı arzuladılar.
اراد الناس اكثر من الهة الحجاره لقد ارادوا الهاً حياً

Ben size, dini işe dönüştürmeyin diyorum ama siz onu Tanrı yapıp iş mi ediniyorsunuz?
كنت أقول لكم بأن لا تحولوا الدين الى تجارة جعلتوني الهاً وبدأتم تجارتكم

İmparatora Tanrı gözüyle bakılıyordu.
بالنسبه لليابانيين كان أمبراطورهم الهاً

Ve eğer İsa, Tanrı'ysa ve insan olmuşsa, o zaman ne insan olarak, ne de Tanrı olarak ölmemiştir.
و في حال أن المسيح كان هو الله ثم أصبح بهيئة رجل... و مات بالرغم من كونه الهاً كما يموت البشر و ليس كما يموت للآلهة

Tanrı değilsin amına koyayım.
انت لست الهاً لعينا

- Maxwell Lord'da Tanrı gibi bir ego var ama adam Tanrı değil.
ماكسويل لورد) لديه قدرات القائد تقريباً) لكنه ليس الهاً