| Hilk'sha. Abydos'da böyle bir kelime var. Yeryüzü Tanrıları mı? | Open Subtitles | هيكشا، هذه كلمة مشابهة لابيدوس هل هي الهة الارض؟ |
| Yani bütün bu güneş Tanrıları saçmalıkları falan. | Open Subtitles | اذا كل ذلك الهراء مع الهة الشمس وأياً كان... |
| Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan. | TED | دورغا، الالهة الام، التي لا تعرف الخوف انشاها الهة الهندوس |
| Zeus, şimşek tanrısı. Athena, bilgelik tanrıçası. Onlara hizmet ediyorsun. | Open Subtitles | -زيوس و اله الرعد, اثينا الهة الحكمة انك تخدميهم |
| Fakat bizler aşk yapan ve savaşan tanrılar, harika tanrı ve tanrıçalar, avcılar ve ayyaşlar yarattık. | Open Subtitles | لكننا اخترعنا الالهة الهة الجمال والالههالتيتمارسالجنس والحرب. |
| Ey Korku tanrısı sana ve yenilgiye karşı... | Open Subtitles | -يا الهة الخوف -اقدم لكى القرابين لتمنعى الفشل |
| Yeraltı Tanrıları. Kötü tanrılar. | Open Subtitles | الهة العالم السفلي الهة الشر |
| Bir kere daha kutsal bir vazifeyle Kobol Tanrıları tarafından hayat verilen bedenleri evrene teslim etme vazifesiyle görevlendirildik. | Open Subtitles | ..مرة اخري , نحن مكلفون بالواجب المقدس ..لارجاع اجسادنا الي الكون ..من حيث جلبتهم الهة (كوبول) لنا |
| Melekler, Yunan Tanrıları, | Open Subtitles | الملائكة، الهة الاغريق |
| Bak, Tranio, sanki bir tanrıça konuşuyor. | Open Subtitles | يا ترانيو ، وأنت تستمع إلى يصليها الهة الكلام |
| Akademi, kendisini Tanrıların yolunu takip etmeye adamış ve tanrıça Athena'yı koruyucu olarak benimsemiştir. | Open Subtitles | إنّ الأكاديميةَ مكرّسةُ لإتّباع طريقِ الآلهةِ الهة أثينا ستكُونَ راعيتَنا |
| Bir tanrıça ile sevdiği erkeğin hikayesi. | Open Subtitles | انها قصة الهة و شاب الذي احبته انا احب هذه القصة |
| Bir Yunan tanrıçası. Yeraltı dünyasının tanrıçası. | Open Subtitles | انها اله يونانى, الهة عالم الموتى؟ |
| Bu da Kali, zaman ve değişim tanrıçası. | Open Subtitles | انها، أمم، كالي الهة الوقت والتغيير |
| Seksi kütüphanecilerin tanrıçası mı? | Open Subtitles | الهة امينة المكتبة المثيرة ؟ |
| Başkalarının kaderi ile oynayan bir tanrı gibi mi davranıyorum? | Open Subtitles | بعض الهة يلعب بمصير الاخرين؟ لقد كنت معك منذ أن بدأت حياتك المهنية |
| tanrı değilseniz, laneti nasıl yok ettiniz? | Open Subtitles | اذا لم تكونوا الهة اذا كيف قضيتم على اللعنة؟ |
| Hadi, rock tanrısı. Becer beni. İyice becer beni. | Open Subtitles | هيا يا الهة الروك, ضاجعني ضاجعني جيدا |
| İyi tanrılar en son ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة حضرت الهة الخير؟ |
| Efsaneye göre, Apaçi tanrılarının koruduğu, altın kaynayan, gizli bir kanyon varmış. | Open Subtitles | الهة الاباتشى تحرس الوادى الخفى الغنى بالذهب |
| Aurora şafak tanrıçasıdır. | Open Subtitles | اورورا هى الهة الفجر (استغفر الله العظيم ) |
| Bir Yunan tanrıçasının ismi. | Open Subtitles | سميت تيمنا بإسم الهة يونانية . |
| Ben aşkı, aşk tanrılarından öğrendim. | Open Subtitles | لكن لاتخافي لقد تعلمت الحب من الهة الحب أفسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 