"الهجران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Terk
• Terkediş

Terk edilmişlik sorunları yaşamış olmalısın.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ الكثير مِنْ قضايا الهجران

İlişkimiz senin Terk edilme sorunlarını tetikliyorsa üzgünüm.
وأعتذر إذا كانت علاقتنا تفتح أمور الهجران بالنسبة لك

Benim bu kadar çekingen olmamı sağlayan bazı Terk edilme sorunlarım olabilir.
أظن أنني أعاني من مشاكل الهجران الذي أدى بي إلى الإنعزال

The L Word 2x01 "Yaşam, Kayıp, Terkediş"
The L Word الحلقة الأولى، الموسم الثاني "الحياة، الخسارة، الهجران"

İlk kategoride, kent merkezinin Batı yakasında yaşayan hastalarımın ve pek çok bağımlının dramatik olarak istismar ve Terk ediliş hikayeleri var.
و الثاني عدم حدوث أشياء من المفترض حدوثها. تضم الفئه الأولى التجارب الدرامية، وحالات الإساءة وحالات الهجران كالتي مر بها مرضاي في

Babam beni çocukken Terk ettikten sonra Terk edilmekle ilgili ciddi sorunlarım oluştu.
منذ هجرني والدي في طفولتي وأنا أعاني من مشاكل تجاه مسألة الهجران

Maalesef şimdi, yıllarca süren Terk edilmişlik, kızların peşinde koşma, sodalı cin-tonik ve günlük iki paketlik nikotinalışkanlığı,aklınınçökmesinenedenolmuş ve zararlı Oedipus kompleksine sahip olduğu fark edememiş
بالنسبة له للأسف، عقله قد تلف ،بسبب سنين من الهجران والمُغازلة، والشراب، وعادة التدخين

Şu anda kayıp olduğu için Terk edilme sorunlarını gün yüzüne çıkarmış oldu.
والآن بما أنه مفقود، أثار ذلك بعض مشاكل الهجران.

* Terk edilmiş, babasız gibi hırcın *
الهجران و التشرد مثل الطفل اليتيم

Ve bilinç altında, Terk etme ve yokluğunun hissini tekrardan yaşamak istemiyor.
فهي بدافع العقل الباطن لا تود أن تخاطر... بأن تشعر بإحساس الهجران والحرمان مُجدداً

Terk edilme korkumun üstesinden gelecegiz.
فأنا وأنت سنقهر كلياً مخاوفي من الهجران

Böylece Terk edilme korkusu... ve başka korkular oluşuyor bizde.
لذا، الخوف من الهجران... الخوف أن أمراً ما قد يجري لنا...

Papa Terk etme konusunda konuşulmasını yasaklıyor.
قداسة البابا يمنع أي حديث عن الهجران

Terk edilme korkumun üstesinden geleceğiz.
فأنا وأنت سنقهر كلياً مخاوفي من الهجران

Terk etme, ortak payda olabilir.
الهجران قد يكون العامل المشترك

Dinle herkes Terk edilmekten korkar.
أصغِ إلي، الكل يخشون الهجران