| Geminize yapılan saldırı hükümetimizce onaylanmamıştı. | Open Subtitles | الهجوم على مركبتك الفضائية لم يكن مُخوَّلاً من قِبل حكومتي. |
| Paul, bana söylendiğine göre topçu birliklerine Ant Tepesi saldırısı sırasında kendi adamlarına ateş etmeyi emretmişsin. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد علمت أنك أصدرت أمرا للمدفعية بقصف رجالك اثناء الهجوم على تل آنت |
| Kennedy'nin şartlarını kabule giden son şeydi Kennedy, Küba'ya bir saldırı olmayacağının garantisini vermeye razı gelecek fakat Sovyetler Birliği Küba'dan tüm taarruz silahlarını geri çekmeliydi. | Open Subtitles | إلى قرار قبول شروط كينيدي والتي أبدى موافقته من خلالها على ضمان عدم الهجوم على كوبا |
| Elektrik sisteminize yapılan saldırıdan Novi Devrimcileri sorumludur. | Open Subtitles | النوفي السوفيتي الثوري مسئول عن الهجوم على شبكة الكهرباء |
| Ant Tepesine yapılan birinci dalga saldırısında bulundunuz mu? | Open Subtitles | هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟ |
| Çizimine yapılan saldırıyı kınamak için The Banner'dan istifa etti. | Open Subtitles | لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك |
| KIDEMLİ YÜZBAŞI FUCHIDA Pearl Harbor saldırısını gerçekleştiren subay | Open Subtitles | "الرائد" فوشيدا "قائد الهجوم على ميناء" بيرل هاربور |
| Konsolosluğa yapılan saldırı hakkında bizi hâlâ sıkıştırıyorlar mı? | Open Subtitles | إذاً لازالوا يضغطون علينا بشأن الهجوم على القنصلية الصينية؟ |
| Eminim okula yapılan saldırı vahşiceydi. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن الهجوم على المدرسة كان مجرد أمر هجمي. |
| Üç tren geldi ve Stalingrad saldırısı kızışmışken tren dolusu Yahudi istasyona bırakıldı. | Open Subtitles | لذا وصل 3 قطارات وحيث ان الهجوم على ستالينغراد قد حدث |
| Örgüt elemanlarından zayiatların olduğu bir saldırı... | Open Subtitles | الهجوم على أعضاء المنظمة والتسبب في وقوع ضحايا |
| Yani, Bombay'a yapılan saldırıdan sonra müdahale ekibine o komuta etti. | Open Subtitles | إذن، هو قاد فريق الإستجابة بعد الهجوم على مومباي |
| Dünya Ticaret Merkezi saldırısında beni en çok yaralayan, | Open Subtitles | ما أثر فى نفسى بشكل كبير فى الهجوم على مركز التجارة العالمى |
| Geçen yıl Bali'deki gece kulübüne yapılan saldırıyı o finanse etmişti. | Open Subtitles | مول الهجوم على 4 ملاه ليلية العام الماضي |
| Revere'in de Trenton saldırısını idare etmesini istedi. | Open Subtitles | كان ريفير ليقود الهجوم على ترينتون |
| Polise saldırmanın ne kadar kötü bir fikir olduğunu bilen biri. | Open Subtitles | أذكياء، نوعية الأشخاص الذين يعلمون أن الهجوم على شرطيّ شيئ سيئٌ له بالتأكيد. |
| Pearl Harbour saldırısından 7 ay sonra, 8 uçak gemisinden 5'inde tamirat hala devam ediyordu. | Open Subtitles | بعد سبعة أشهر من الهجوم على بيرل هاربر التصليح لا زال قائما لخمسة سفن حربية من عدد ثمانية تضررت بسبب الهجوم |
| Bakan Deck ert Parlamentoya yapılan saldırıda başkanı k orumaya çalışırk en hayatını kaybetti. | Open Subtitles | فقد السكرتير ديكيرت حياته بينما كان يحاول إنقاذ الرئيس أثناء الهجوم على البرلمان |
| Burası Jake Preston'a yapılan saldırının şahidi Colin Kirkland'ın yaşadığı yer. | Open Subtitles | هناك يعيش كولين كيركلاند الفتى الذي شهد الهجوم على جايك بريستون |
| Cabanatuan baskını A.B.D. askeri tarihindeki en başarılı kurtarma görevidir. | Open Subtitles | الهجوم على كبناتون بقيت مهمة الإنقاذ الأكثر نجاحاً في التاريخ العسكري الأمريكي |
| Livewire'a saldırmak için plan yapmadan seni de götürdüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أني جعلتك تتسرع في الهجوم على الكهربائية بدون خطة |
| Beyaz Saray'daki saldırıdan sonra, Jack Bauer tuhaf bir iddia ortaya attı. | Open Subtitles | مباشرةً بعد الهجوم على "البيت الأبيض" أتى (جاك باور) متقدماً مع بعض الإدعاءات المقلقة |
| Çin, konsolosluklarına yapılan saldırıya bulaşmış olduğumuz üzerinde baskı yapmaya devam ediyor. | Open Subtitles | الصينيون لازالوا يمارسون ضغوطاً بشأن قضيتهم .أننا متورطون في الهجوم على قنصليتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 