عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهدايا تحت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
altına hediye
| Evet. Noel Baba, Bodhi ağacının altına hediye bırakmıyor. | Open Subtitles | أجل، و(سانتا) لا يضع الهدايا تحت أشجار البوذيّين |
| Ve Noel Baba adında bir adam da bacalara tırmanıp ağaçların altına hediye bırakıyor. | Open Subtitles | و رجل يُدعى (بابا نويل) يهبط عبر المداخن و يترك الهدايا تحت الشجر |
| Oprah, oturakların altına hediye saklama hayalleri kurarmış. | Open Subtitles | (أوبرا) حلمت بإخفاء الهدايا تحت المقاعد. |