| Arkasına Hedef tahtası çizip av mevsimi ilan et daha iyi. | Open Subtitles | ربما ترسم لوحة تصويب الهدف على ظهره أيضاً وتعلن موسماً مفتوحاً |
| Sabah 8'de Hedef köprüde olacak. | Open Subtitles | علينا أن نحيي الهدف على قاعدة الكوبري على 0800 |
| Hedef bölgeye yaklaşıyoruz, D.Z.'nizden bir mil uzaktayız. | Open Subtitles | نحن نقترب من منطقة إدخال الهدف على بعد ميل من منطقة الخطر |
| Burası Dört. Hedef görüldü. 300 metre. Temiz açı yok. | Open Subtitles | هنا أربعة،رأينا الهدف على بعد ثلثمائة متر |
| Eş zamanlı atış. Ben soldaki hedefi alıyorum sen sağdakini al. | Open Subtitles | إصابتان متزامنتان، حددت الهدف على اليسار، وأنت تولى الهدف على اليمين. |
| Hedef ışıklardan 400 metre uzakta. | Open Subtitles | الهدف على بعد أربعمائة متر من اشارة المرور |
| Hedef 120 kilometre uzakta mermilerimizin oraya ulaşma süresi üçbuçuk dakika. | Open Subtitles | الهدف على بُعد 120 كيلومتر ومن وقت الإنطلاق تستغرق القذيفة ثلاث دقائق ونصف |
| Efendim biz yerimizdeyiz, Hedef atış alanında. | Open Subtitles | . سيدي, نحن في الموقع نرى الهدف على مرمى البصر |
| Hedef 150 metreden daha yakın mesafede önünüzde. Önümüzde araba falan yok, Chloe. | Open Subtitles | أنت تقترب الهدف على بُعد أقل من 50 قدم أمامك |
| 12 yönünde. 11. platformda. Hedef doğu yönünde. | Open Subtitles | اتجاه الساعة 12، رصيف 11 الهدف على الجانب الشرقى |
| Merkez 3'den 1'e Hedef göründü. | Open Subtitles | من القاعدة 3 إلى القاعدة1 الهدف على مرمى البصر |
| Hedef, bulunduğunuz konumun 250 makroklik Güneydoğusunda ve sabit aralıklarla uzaklaşıyor. | Open Subtitles | ماذا الأن ؟ الهدف على بعد 254 ميل من موقعك و يهرب الأن |
| Bütün birimler, Hedef açıkta. İşini bitirin! | Open Subtitles | إلى كل الوحدات، الهدف على مرأى الجميع اقضوا عليه |
| Hedef 100 yönünde ve ilerliyor | Open Subtitles | دوجبى , اين هو ؟ الهدف على بعد 100 يارده شمالا فى 25 عقده سيدى |
| Hata senindi, oğlumu Hedef yaptığın an. | Open Subtitles | الخطأ كان خطأك في اللحظه التي وضعتي الهدف على رأس ابني |
| Polis barikat kuruyor. Hedef mecburi sol yapacak. | Open Subtitles | ،الشرطة غلقت الطرق المؤدية نحو الشمال .سيُجبر الهدف على الإنعطاف نحو اليسار |
| Hedef üst geçitte. Görsel temas sağlandı. | Open Subtitles | الهدف على الممر العلوى ، إننا نراه |
| Efendim, Hedef kuzeydoğuda. | Open Subtitles | الهدف على الجانبِ الشمالي الشرقيِ |
| Bir fil büyüklüğünde gördüğünüz zaman hedefi asla ıskalamazsınız. | Open Subtitles | عندما ترى حجم فيل, لن تُخفق الهدف على الإطلاق |
| Burası Bir. hedefi görüyorum. 350 metre, yaklaşıyor. | Open Subtitles | هنا واحد رأيت الهدف على بعد أربعة ياردات ناحية الداخل |
| Son inişte fakat çok hızlı. Bu hızla giderse, hedefi ıskalar. | Open Subtitles | إنه يقترب لكن درجة حرارته مرتفعة جداً سيتجاوز الهدف على هذا المعدل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 