| Mastoid çıkıntısı, yakın mesafe dövüşünde hedef olarak pek sık kullanılmaz. | Open Subtitles | إن عظم الخشاء عادةً ليس الهدف في القتال على المدى القريب |
| hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir. | TED | ليتعلم كيفية العثور على رائحة الهدف في قفص مع عدة ثقوب، وتصل إلى 10 الثقوب. |
| hedef South Market'te. Havadan bölge kontrol ediliyor, ve bölge bölge aranıyor. | Open Subtitles | تم التأكيد على أن الهدف في المتجر الجنوبي إبدأوا في إنشاء طوق محكم |
| Tamam. hedef 12 yönünde. 300 metre uzakta. | Open Subtitles | تلقيت ذلك، الهدف في الشمال يبعد 300 ياردة |
| CIA'deki hedefimiz hakkında konuşmuyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية |
| - Çok zamanımız yok. hedefimiz ülkede. | Open Subtitles | الهدف في البلد، لكنّه في حركة دائبة. |
| Narcho, Hotdog, hedef menzilimde. Raptor kimliği için beklemedeyim. | Open Subtitles | نارشو من هوتدوغ الهدف في مرمى النيران في انتظار التعريف من الرابتور |
| Bir dahaki sefere istersen kaleyi hedef alma. | Open Subtitles | قد تريد تصويبهـا بعيداً عن الهدف في المرة القادمة. |
| Burası Özel Birlik, Bak er One, hedef göründü. | Open Subtitles | هذا فريقُ نيفي سيل , بيكر واحد، الهدف في مرمى البصر. |
| Su tarafta! hedef üst geçitte. Görsel temas var. | Open Subtitles | الهدف في الممر يمكننا رؤيته لا تطلقوا عليه النار أكرر لا تشتبكوا معه |
| hedef üst geçitte. Görsel temas sağlandı. Çatışmaya girmeyin! | Open Subtitles | الهدف في الممر يمكننا رؤيته لا تطلقوا عليه النار أكرر لا تشتبكوا معه |
| hedef, siyah bir kamyonet. Tekrar ediyorum, siyah bir kamyonet. | Open Subtitles | الهدف في سيّارة سوداء أكرّر، سيّارة سوداء |
| ..ve hedef alanı görmek 2. amacınız, bu bölgeyi temizlemek | Open Subtitles | من مغادرة المنطقة المستهدفة : الفصيلة الثانية ، مهمتكم و هدفكم إعتقال الهدف في المنطقة المستهدفة للسماح لفريق الإستجواب |
| Bunun yerine hedef dikey konuma getirildiğinde kurbağa hiç tepki vermiyor. | Open Subtitles | إذا ، بدلا من ذلك ، استدار الهدف في وضع رأسي العلجوم لا يستجيب على الإطلاق. |
| hedef 43. bölgede, depo alanında görüldü. | Open Subtitles | تم رؤية الهدف في القطاع 43، منطقة المستودعات. |
| Evet ve hedef dışarıdaysa muhtemelen çoktan ölür. | Open Subtitles | إجل،و إذا كان الهدف في الخارج أيضًا سيكون على الأرجح ميت هو أيضًا |
| Bravo, Bravo. hedef açıkta belirlendi konumunuzun doğusunda. | Open Subtitles | تم تحديد مكان الهدف في اتجاه الشرق من موقعكم |
| Anlaşıldı. hedef 2 yönünde, 300 metre. 6-X-01'deyiz. | Open Subtitles | الهدف في مجال الرؤية عند الساعة الثانية على مسافة 300 متر |
| Hogsden'a göre hedefimiz, korumalarıyla birlikte siyah bir Kara Kruvazörü'nde olmalı. | Open Subtitles | أين،(اوكسن)؟ يجب أن يصل الهدف في السياره السوداء نوع (لاند كروزر) مع مرافقة. |
| Hogsden'a göre hedefimiz, korumalarıyla birlikte siyah bir Kara Kruvazörü'nde olmalı. | Open Subtitles | أين، (أوكسن)؟ يجب أن يصل الهدف في سيارة "لاند كروزر " سوداء برفقة موكب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 