"الهدف كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hedef
• Amaç
• Hedefin

Hedef neresi olursa olsun her seferinde kaza süsü vermeyi başarıyordu.
بغض النظر عن الهدف. كان يمكنها أن تجعله يبدو مجرد حادث.

Ya da Hedef, duruma sebebiyet verecek derecede uygun ve zayıf mıydı?
حرض المجرم على فعلته؟ ام ان الهدف كان متوافرا او ضعيفا ضحية للظروف؟

Bal canavarı vuruldu. Hedef oydu. O ayıydı.
وحش العسل سقط لقد كان هو الهدف , كان هو الدُب

Amaç insanları konuşturmaktı ve sonunda herkes konuşuyordu.
الهدف كان أن نجعل الناس تتكلم، و في النهاية كانوا يتكلمون.

Bir yetkili asıl Hedefin yakındaki bir banka olduğunu ileri sürdü.
وادعى المتحدث أن الهدف . كان بجوار البنك

Hedef, 2020'ye kadar tüm donanma üslerinin yakıt kullanmayı bırakmasıydı.
حسناً، أساسياً، الهدف كان أن نتأكد أن كل قاعدة بحرية تكون مكتفية ذاتياً بحلول عام 2020.

Hedef onaylandığında hemen harekete geçmemiz gerekti.
بمجرد التأكد من الهدف كان لابد ان نتصرف سريعا

Hedef, FATA içerisindeki bir köydü.
و الهدف كان قرية تقع ضمن المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية

Hedef, genel eğilimleri eğitmek ve tetiklemekti.
الهدف كان إستخدام القابلية الوراثية لتدريب و التحكم بالأشخاص.

Direk sallanıyor, Hedef hareket ediyor, mükemmel bir atış G.
أختفاءٌ جيد. الساريه كان تتهتز ، الهدف كان مُتمايلاً ومتحركاً ، تلك كانت طلقه ممتازه "جي"

Seçtikleri Hedef kızımdı.
لقد اختاروا الهدف كان الهدف ابنتي

Hedef: Yıldız Filosu veri arşivi.
"الهدف كان نفق في قاعدة "ستارفليت أحدثت فجوة في الأرض

Hedef: Yıldız Filosu veri arşivi. Artık yerle bir olmuş durumda.
"الهدف كان نفق في قاعدة "ستارفليت أحدثت فجوة في الأرض

(Gülüşmeler) Bu programcıdan hedefi olan bir program yazmasını istedim ve o Hedef yüzde 30'du.
(ضحك) لذا فقد طلبت من المبرمج عمل برنامج لهدف معين، وهذا الهدف كان الوصول إلى نسبة 30%

Acil Konuşlama Ekibi Brifingi Hedef softbol maçıydı.
الهدف كان ألعاب الكورة الناعمة ( الخاصة بالنساء )

Hedef, Wickes Çelik Gemi Yapımı Şirketi'nden Phillip J. Wickes.
الهدف كان (فيليب جي ويكس) رئيس "ويكس" للصلب و بناء السفن.

Hedef yaklaşık 500 metre uzaktaydı.
الهدف كان على بعد 500 ياردة

Bilirsin, bu sarmaşıklarla çalışmaya başladığımda asıl Amaç, temiz, sonsuz bir enerji kaynağı bulmaktı ruhani bir ölüm ışını geliştirmek değil.
, أتعرف , عندما بدأت العمل على النباتات الروحية , الهدف كان أن أجد مصدر طاقة نظيف وغير محدود وليس تطوير شعاع موت روحي

Amaç, bilimi geliştirmek, bir şeyler öğrenmek.
الهدف كان هو تحقيق تقدم علمي تعلم شيء ما

Kızın cebinde telefonu varmış. Hedefin oditoryum olduğunu düşünüyoruz.
كانت الفتاة تحمل الهاتف الخلوي في جيبها نعتقد أن الهدف كان قاعة الاجتماعات

- Hedefin ceset olduğunu düşünüyorum.
-في الحقيقة أظن الهدف كان الجثه