| - Ve kız arkadaşını geri kazanmanı sağlayacak mükemmel hediyeyi... bulmana yardım ederek yaptıklarımı telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد التعويض عليك بمساعدتك في ايجاد الهدية المثالية لإسترجاع خليلتك |
| {\1c00FFFF}Aslında 16'sına... {\1c00FFFF}Pekâlâ, mükemmel hediyeyi almaya gidiyorum. | Open Subtitles | -ْ16 في الحقيقة -أنا ذاهب لشراء الهدية المثالية |
| mükemmel hediyeyi seçmemde bana yardımcı olabilirsiniz. | Open Subtitles | ويمكن ان استفيد من مساعدتكم في اختيار الهدية المثالية. -أكيد |
| Ya bana mükemmel bir hediye ile geldiniz, GeneraI Ourumov... veya beni mutsuz bir adam yaptınız. | Open Subtitles | أمّا أنك أحضرت لي الهدية المثالية جنرال أوروموف أَو ستجعلني رجل حزين جداً |
| Hayır, mükemmel bir hediye aslında artık yok. | Open Subtitles | لا ، الهدية المثالية ليست موجودة بعد الآن |
| Bu nedenle,o kime çıktıysa getirse iyi olur... çünkü mükemmel hediyeyi aldığımı biliyorum,şeye... | Open Subtitles | فلذلك اي شخص سيحضر له، من الافضل أن فعلها جيدًا لأني اعلم بأني سأحضر الهدية المثالية لـ... |
| Oh, ne yani-- ona mükemmel hediyeyi vereceksin, ve o farkına varacakki, "Aman Tanrım Bunca zamandır Alex ile birlikte olmalıymışım." | Open Subtitles | ماذا تعتقدين؟ أنكِ ستعطيه الهدية المثالية... ثم يقول: "يا الهى! |
| Bunların hepsi mükemmel hediyeyi gösteriyor. | Open Subtitles | كل ذلك يضاف إلى الهدية المثالية . |
| mükemmel hediyeyi alıyorum, ve sonra o gidiyor ve aynısını kendisine alıyor. | Open Subtitles | لقد احضرت لـ(نيك) الهدية المثالية |
| Güven bana, bu daha da iyi olacak. mükemmel bir hediye. | Open Subtitles | ثقي بي ، هذا سيكون أفضل حتى الهدية المثالية |
| Belki de sana mükemmel bir hediye aldım ve evde bir yere sakladım. | Open Subtitles | ربما أحضرت لكِ الهدية المثالية بالفعل وخبأتها في مكان ما في البيت |
| Bu da onu çakma bir evlilik için mükemmel bir hediye yapar. | Open Subtitles | مما يجعلها الهدية المثالية لزواج خدعة. |
| Çünkü mükemmel bir hediye buldum. | Open Subtitles | لأنني اكتشفت الهدية المثالية لوحدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 