| Bu yüzden mi bu kadar insanın arasından eğitmek için beni seçtin? | Open Subtitles | الهذا السبب ، من بيك كل الناس الذين علمتهم ، أخترتني ؟ |
| Bu yüzden mi, fetiş balosuna gider gibi, etrafta hizmetçi kıyafetiyle dolaşıyorsun? | Open Subtitles | الهذا كنتي تتبختري في زي الخادمة الصغيرة كأنك ذاهبه الى مباراة كرة؟ |
| Beni Bu yüzden mi işe aldın? | Open Subtitles | للرجال الذين فى سراويلهم اطفال بعمر سنتين في سروالهم؟ الهذا وافقتى على تشغيلى ؟ |
| Yoksa bu aydaki insanların senin pejmürde olduğunu bilmeleri için mi? | Open Subtitles | الهذا السبب يعرف الناس على القمر انكى مبتذله |
| Bir yazar değil de öğretmen olmak istemenin sebebi bu mu? | Open Subtitles | الهذا السبب تحاولين ان تكوني معلمة وليس كاتبا؟ |
| - Geçen hafta Bu yüzden mi new yorka gittin. | Open Subtitles | الهذا السبب سافرت الي نيويورك الأسبوع الماضي ؟ |
| - Dunne onu Bu yüzden mi askere aldı? | Open Subtitles | الهذا السبب ضمه ضن؟ اتقصدين ذلك السيرجنت؟ |
| Bay Touhy Bu yüzden mi işe gitmiyor? | Open Subtitles | الهذا السبب لا يذهب السيد تويي الى العمل؟ |
| Bu yüzden mi bu gün mavi lens takıyorsun Tina? | Open Subtitles | الهذا تلبسين عدسات زرقاء اليوم ، تينا ؟ يقصد عدسات مصححة للنظر |
| Efendim, Bu yüzden mi ona, "Ölmeyen Adam" diyorlar? | Open Subtitles | ؟ لايموت الذى بالرجل يدعونه الهذا .. سيدى |
| - Bu yüzden mi bana çıkma teklifi ettin? | Open Subtitles | الهذا طلبتِ منى الخروج فى موعد غرامى؟ نعم |
| Bu yüzden mi yalan makinesine baglanmak istedin? Kocan için mi? | Open Subtitles | الهذا تَطوّعتَ لااختبار كشف الكذب؟ |
| Bu yüzden mi benimle konuşmayacaksın? Yabancı olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | الهذا لاتتكلم معي اتظنني اجنبي |
| O şeyi Bu yüzden mi her yere taşıyorsunuz? | Open Subtitles | الهذا انت دائما تحمل هذا الشىء؟ |
| Teğmen Hart'a Bu yüzden mi el kitabını verdiniz? | Open Subtitles | الهذا اعطيت الملازم هارت هذا الكتاب ؟ |
| O şeyi Bu yüzden mi her yere taşıyorsunuz? | Open Subtitles | الهذا انت دائما تحمل هذا الشىء؟ |
| Bu yüzden mi evlenmiyorsun? | Open Subtitles | الهذا السبب لم تتزوجين حتى الان؟ |
| İç çamaşırını ütülemenin nedeni bu mu? | Open Subtitles | الهذا السبب تقوم بكيّ سروالك الداخلي؟ |
| Dün gece bicik bicik yapmanı istediğimde sadece tekini biciklemenin sebebi bu muydu? | Open Subtitles | الهذا السبب عندما طلبت منك ليلة امس ان تقوم بعمل هانكا هانكا لي قمت بهانكا فقط ؟ |
| Bu sizin gelme nedeniniz mi? | Open Subtitles | الهذا اتيت الي هنا ؟ |
| Beni buraya getirmenin nedeni bu kitap mıdır? | Open Subtitles | الهذا جئت بي الى هنا ؟ لقراءة ذلك الكتاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 