| Hayır, lütfen. Sopayı yere bırak. Bırak onunla konuşayım. | Open Subtitles | لا, رجاءاً, أنزل الهراوة دعني أتحدث إليه |
| Pekala, Jerry, Sopayı aşağıdan tutmalısın! | Open Subtitles | اوك جيري عليك أن تمسك الهراوة بقبضتك بإحكام |
| Biz oraya gelmeden önce, kardeşin, o sopayla seni koruyordu. | Open Subtitles | ,عندما جئنا هناك ,كانت أختك بتلك الهراوة.. كانت تحميك |
| Görüyorsun ki, ben kardeşime sen onu kafasını bir sopayla ezdikten sonra elveda deme şansı bulamadım. | Open Subtitles | أترى، لم يكن بإمكاني أن أقول وداعاً لِأخي الصّغير ... بعد أن حطّمت رأسه اللّعينه بتلك الهراوة |
| Şişkonun Maggio'ya karşı hıncı var. Cop da kullanıyor. | Open Subtitles | فاتسو فى الواقع يعاقب ماجيو انه يستخدم الهراوة ايضا |
| Sanırım o sopa hala yukarıda, annemin çantasında. | Open Subtitles | لا زالت لديها الهراوة في حقيبتها بالأعلى |
| Ama o sopalı puşt bunu da elimizden aldı. | Open Subtitles | وذلك السافل ذو الهراوة حرمه من ذلك أيضًا. |
| Bu sopanın boyu benimki kadar 110 santimden uzun olmalı. | Open Subtitles | هذه الهراوة بنفس طول هراوتي لابد أنها أطول من 34 بوصة |
| Yine karnına Sopayı yiyince yola geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لم تنتبه لضربة الهراوة ثانية. |
| Bırak Sopayı! Bırak! | Open Subtitles | أسقط الهراوة ، أسقطها |
| Evet, Sopayı indir. | Open Subtitles | بلى، فقط اسقطي الهراوة |
| Sakin ol. Sopayı indir. | Open Subtitles | على رسلك اسقطي الهراوة |
| Serserilerin kullandığı sopayla falçatayı gördünüz değil mi? | Open Subtitles | هل رأيت السكين و الهراوة التي استخدمها؟ |
| Görüyorsun ki, ben kardeşime sen onu kafasını bir sopayla ezdikten sonra elveda deme şansı bulamadım. | Open Subtitles | أترى، لم يكن بإمكاني أن أقول وداعاً لِأخي الصّغير ... بعد أن حطّمت رأسه اللّعينه بتلك الهراوة |
| Cop tedavisi uygulanıyor olabilir. | Open Subtitles | ربما أحدى جلسات الهراوة الأمنية ؟ |
| Çünkü konuşmak yerine Cop kullanılsa da kelimeler hiçbir zaman gücünü kaybetmez. | Open Subtitles | لأنه رغم أنّ "الهراوة" يمكن أن تحلّ محلّ "المحادثة {\cH9CFFFE}.فالكلمات تبقى لها قوّتها على الدّوام |
| Biraz bükülüp dolandı ve sonra her nasılsa sopa benim elimdeydi. | Open Subtitles | لقد ألتف حوله ولا أعرف كيف وصلت الهراوة الى يدى |
| Temizlikçiyi öldürdüğün metal sopa. | Open Subtitles | الهراوة المعدنية التي قتلت بها عامل القمامة |
| sopa konusunda beceriklisin. | Open Subtitles | أنت تستخدم الهراوة جيدا |
| Oyun falan sandın galiba. Mesela sopalı adam ben değilim. | Open Subtitles | ربّما تخاله كان استعراضًا مفتعلًا، وكأنّي لست حامل الهراوة |
| sopanın sertliğe bakılırsa ya çok güçlü ya da ciddi bir golfçu. | Open Subtitles | وبالحكم على قساوة هذه الهراوة إنه لاعب قوي وجاد جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 