عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهرب لن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaçmak hiçbir
-
Kaçman
| Biliyor musun, evlat, kaçmak hiçbir zaman hiçbir şeyi çözmez. | Open Subtitles | اتعرف يابني الهرب لن يحل شي ابداً |
| kaçmak hiçbir şeyi çözmeyecek. | Open Subtitles | الهرب لن يحل أي شيء. |
| Mr. Monk,biliyorsun, kaçmak hiçbir şeyi çözmez. | Open Subtitles | -أتعلم ، سيّد (مونك) ، الهرب لن يحلّ شيئًا . |
| Kaçman bunu değiştirmeyecek. | Open Subtitles | الهرب لن يغيّر ذلك. |
| Kaçman bunu değiştirmeyecek. | Open Subtitles | الهرب لن يغير شيئًا من ذلك |