| piramit hücreleri var, büyük hücreler, beynin ciddi bir büyüklükteki kısmını kaplayabiliyorlar. Harekete geçirici nitelikteler. | TED | هذه الخلايا الهرمية .. الكبيرة نسبياً يمكنها ان تمتد لتحتل اجزاء كبيرة من الدماغ انها مميزة |
| Sizi temin ederim ki... Bu sizin daha önce duyduğunuz... şüpheli piramit sistemlerinden biri değil. | Open Subtitles | دعوني أؤكد لكم بأن هذا ليس أحد المخططات الهرمية المظللة، |
| Galiba 2016 yılında bu coğrafi hiyerarşi paramparça oldu. | TED | أعتقد أنه في العام 2016، تحطمت تلك الجغرافيا الهرمية إلى قطع. |
| Okyanusta büyük bir hiyerarşi mevcuttur, her şey zincirleme halde birbirini yer. | Open Subtitles | في المحيط، لديك هذه السلسلة الهرمية لأشياء تأكل أشياء، وتأكل أشياء... |
| Yine, bu hiyerarşik düzende yukarıya doğru hareket etmek. | TED | مرة أخرى، نتحرك صعودًا على طول هذه السلسلة الهرمية التنظيم. |
| Dünya bu kadar mükemmel olsaydı evet, ama maalesef hassas hiyerarşik sorunlar var. | Open Subtitles | حسنا، في عالم مثالي، ولكن هناك بعض القضايا الحساسة الهرمية. |
| Piramitsel bölge, Kahire'nin dışındaki bina yapım bölgesi olabilir mi? . | Open Subtitles | ومساحات الهرمية و _ تطور السكن خارج القاهرة. |
| Ben çocukken velilerden kurulu saadet zincirinden sahibi olmadığı devre mülkleri satmaya... | Open Subtitles | كانت في كل شيء من المخططات الهرمية التي نزعت منظمة تعليم الأمهات |
| Birçok bitki gibi, piramit orkidesi de polen toplanması işini garantiye alıyor. | Open Subtitles | كالعديد من النباتات، شجرة السحلبية الهرمية لديها طريقة تتيقن بها أنهم يفعلون ذلك. |
| Biliyorum. piramit gücü ve iyileştiren kristallere de. | Open Subtitles | أعلم ذلك - و القوة الهرمية و الكريستالة الشافية - |
| En büyük Wall Street piramit şemalarından biri 90'ların sonuna kadar uzanıyor. | Open Subtitles | (أحد أول وأكبر الشركات الهرمية في بورصة (وول ستريت والتي انهارت في أواخر التسعينات |
| -Çünkü hiyerarşik durumlarda yetkili kişinin, altındakilerin zayıf performansından dolayı itibarlarının sarsıldığını hissetmeleri yaygındır. | Open Subtitles | لأنّه من الشائع في الحالات الهرمية أن يشعر الشخص المسؤول بتهديد لوضعه... -بسبب ضعف أداء لأحد تلاميذه وبما ... |
| Hele saadet zincirleri ile meşru çok katlı pazarlama arasındaki fark oldukça bulanıktır. | TED | الفرق بين المخططات الهرمية والتسويق الشرعي متعدد المستويات يمكن أن يكون ضبابي بشكل خاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 