| Burasi çizgi romanlar için prömiyer dükkâni. Katoliklerin Vatikan'i hacilarin Mekke'si. | Open Subtitles | هذا المكان هو المتجر الأساسي للكتب الهزليّة مثل الفاتيكان بالنسبة للكاثوليكيين. |
| Benim 500 dolar paha biçeceğim güzide çizgi roman koleksiyonu hariç. | Open Subtitles | غير شاملة لمجموعته القيّمة من الكتب الهزليّة والتي أقدّرها بـ500 دولار تقريباً |
| ilk çizgi romanimi 14 yasindayken almistim. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ أوّل كُتبي الهزليّة من هنا عندما كنتُ في الـ 14. |
| Bu bizim skeç gösterimiz! | Open Subtitles | ؟ هذه مسرحيّتنا الهزليّة! |
| Bizim skeç gösterimiz! | Open Subtitles | مسرحيّتنا الهزليّة! |
| Burası çizgi romanlar için prömiyer dükkânı. | Open Subtitles | هذا المكان هو المتجر الأساسي للكتب الهزليّة مثل الفاتيكان بالنسبة للكاثوليكيين. |
| İlk çizgi romanımı 14 yaşındayken almıştım. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ أوّل كُتبي الهزليّة من هنا عندما كنتُ في الـ 14. |
| Sen gelmiyorsun. Kendi işine bak. çizgi romanları oku. | Open Subtitles | لكنّك لن تذهب ، قم بفعل المعتاد اقرأ المجلات الهزليّة أو الكتب |
| Ölümsüz çizgi Romanlar partisindeydim. | Open Subtitles | -كنتُ بمعرض الرسوم الهزليّة الخالدة بعد الحفل . |
| Kim oldugunu bilmiyoruz ama kesinlikle çizgi romanina Kasap Tony'den fazlasini koymus. | Open Subtitles | حسناً، كائناً من كان، فقد وضع (توني الجزار) في كثير من رسومه الهزليّة. |
| Kim olduğunu bilmiyoruz ama kesinlikle çizgi romanına Kasap Tony'den fazlasını koymuş. | Open Subtitles | حسناً، كائناً من كان، فقد وضع (توني الجزار) في كثير من رسومه الهزليّة. |
| Bu Archie çizgi romanını görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيت مجلّة (آرشي) الهزليّة ؟ |
| Bizim skeç gösterimiz! | Open Subtitles | مسرحيّتنا الهزليّة! |
| Bizim skeç gösterimiz! | Open Subtitles | مسرحيّتنا الهزليّة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 