"الهستيرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• histerik
• isterik

Tek tedavisi de histerik paroksizmdi.
والعلاج الوحيد الممكن كان النوبة الهستيرية.

Öğrencilerin olağanüstü desteği sebebiyle isteklerini kabul etmeye karar verdim ve yazıma gelen histerik tepkiler hakkında herkesin önünde konuşacağım.
وبسبب الدعم العظيم الذي قدمه لي التلاميذ قررت أن أقبل دعوتهم وسأتحدث بشكل علني عن ردود الفعل الهستيرية

Bir çamaşırcı kadın gibi histerik davranışlarına rağmen değil.
على الرغم مِنْ قضيتِكَ القياسيةِ لردة الفعل الهستيرية تلك، إنها فعلا ليست كذلك

Şimdi de onun isterik annesiyle başım dertte.
الآن وقعت في مشكلة مع والدتها , الهستيرية

Tahmin edebileceğin gibi, isterik krizleri nişanlandıktan daha da kötüleşti, ta ki bir gece kocasının kulağını ısırana ve bir tarakla gözünü yarana kadar.
كما خمنّت، نوباتها الهستيرية ساءت في أعقاب الخطوبة ثم بليلة ما قامت بقضم أذنه واقتلعت عينه بواسطة مشط

histerik karın için pişiriyor, şişip inen eşin.
لزوجتك الهستيرية التى تنتفخ و تهبط

Aranızdan bu batıl ve histerik inançtan vazgeçenler,...
ومن سيتخلى... عن تلك الخرافات والمعتقدات الهستيرية

Böyle histerik şeylerle uğraşamam.
ليس لدي وقت لنزواتها الهستيرية

Santana, gözü yaşlı, histerik sarhoş. Onu benden daha çok seviyorsun.
المثال الأول, (سانتانا) الثملة البكاءة الهستيرية

Şu anda o isterik telefon konuşmasını çekecek durumda değiliz.
نحن لا نحتاج إلى تلك المكالمة الهستيرية بالذات في الوقت الحالي

İsterik kovuşturma?
الملاحقة الهستيرية ؟