| Yazın, Tibet Platosu ısınır güneyden sıcak, nemli havayı getirir. | Open Subtitles | في الصيفِ، الهضبة التيبتية تَسْخنُ رسم في الهواء الرطبِ الدافئِ مِنْ الجنوبِ |
| Tibet Platosu buz tabakalarından oluşan göllerle doludur. | Open Subtitles | الهضبة التيبتية متنوعة بالبحيرات الجليدية. |
| Vadinin bu derece bereketli olmasını sağlayan muson yağmurları varlığını Tibet Platosu'na borçludur. | Open Subtitles | الامطار الموسميه التي تدعم عشب الوادي سبب وجوده الهضبة التيبتية. |
| Her yıl Tibet Platosu'ndan gelen akıntılar tüm Çin medeniyetinin ana kaynağı olan Sarı Nehir'in tamamını dolduruyor. | Open Subtitles | كل سنة ماء يتدفق بما فيه الكفاية من الهضبة التيبتية لملئ كامل النهر الأصفر، نهر ام حضارة الصين. |
| Bugün sadece Çin'de 300 milyon insan Tibet Platosu'nun beslediği nehirlere bağımlıdır. | Open Subtitles | اليوم في الصين لوحدها، يعتمد 300 مليون شخص على الماء من الهضبة التيبتية. |
| Asya'nın su ve hava sistemleri üzerindeki büyük etkisiyle Tibet Platosu dünya nüfusunun neredeyse yarısının beslenmesini sağlıyor. | Open Subtitles | مع تأثيره العميق على الطقس فى اسيا وشبكات المياه تساعد الهضبة التيبتية لشرب تقريبا نصف سكان العالم. |
| Tibet Platosu'nun yüksek kesimlerinde kış başlamak üzere. | Open Subtitles | هي بداية الشتاء، فوق الهضبة التيبتية. |
| Ama dağları, buzulları, nehirleri ve muson yağmurlarının devamlılığını sağlamasıyla aslında Tibet Platosu'nun kendisi Dünya'nın gerçek ekseni unvanını fazlasıyla hak etmektedir. | Open Subtitles | لكن الهضبة التيبتية نفسها، بجباله وجليده وأنهاره، كالمحرك الذي يقود الرياح الموسمية، يطالبون لأن يكون المحور الحقيقي للعالم. |
| Tibet Platosu Çin'in dörtte birini kaplamaktadır. | Open Subtitles | الهضبة التيبتية ربع الصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 