| Nehrin karşısındaki şu 80 dönüm, onun için ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | تلك الهكتارات الـ 80 حول الجدول ماذا فعلت فيهم ؟ |
| Nehrin karşısındaki şu 80 dönüm, onun için ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | تلك الهكتارات الـ 80 حول الجدول ماذا تعتقد بشأنهم ؟ |
| Binlerce dönüm pamuk tarlasıyla çevriliydik. | TED | وكنا محاطون بآلاف الهكتارات من حقول القطن |
| Binlerce hektar alanda milyonlarca tohum var. | Open Subtitles | الاف من الهكتارات هنا. ملايين البذور يتم زرعها |
| Bu tam olarak kaç hektar ediyor bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم أنا لست متأكّدا بالضبط كم من الهكتارات هي، لكن |
| 'Çalı yangını binlerce hektar alanda... ' | Open Subtitles | خرجت ثورة غضب حرائق الأدغال عن السيطرة عبر آلاف الهكتارات... |
| Lordum, 400 dönüm toprağınız üzerinde 100 aileniz var. | Open Subtitles | سيدى عندك ألفا من الهكتارات ومائة من العائلات |
| Yüzlerce dönüm kaplayan büyük yemyeşil bir vadi gördük. | Open Subtitles | رأينا مساحة خضراء شاسعة من العنب لألاف الهكتارات |
| Bir gün küçük bir evimiz, birkaç dönüm toprağımız, ineğimiz, domuzumuz ve tavuklarımız olacak. | Open Subtitles | .... في يوم من الأيام سيكون لديناً منزل صغير وبعض الهكتارات |
| Binlerce dönüm taklit Afrika çayırları. | Open Subtitles | آلاف من الهكتارات ممتلئة بأفيلة أفريقية |
| Yüzlerce dönüm arazi. | Open Subtitles | ان مساحتها تتعدى الآلاف الهكتارات |
| "Paul Bunyan'ın, 200 dönüm araziye ihtiyacı var. | Open Subtitles | "يَحتاجُ بول Bunyan إلى الهكتارات الواضحة الـ200 مِنْ الغابةِ. |
| Middleburg'dan bir dönüm arazi al. | Open Subtitles | خذ لك مجمـوعة من الهكتارات في ميدلبيرغ... |
| Yüzlerce dönüm araziye sahipsin. | Open Subtitles | تملك مئات الهكتارات |
| Bu sular tuzdan arındırılacak ve Sahra Çölü'nü sulamak için kullanılacak, milyonlarca hektar tarım alanı yaratacak aç kıtaları beslemek için. | Open Subtitles | المياه ستتم تحليتها وتستخدم لإرواء "الصحراء الكبرى"، ماسيشكل ملايين الهكتارات من الأراضي الزراعية |
| Bu hayvanların öldürülmesini durdurmak için, taburlarca asker ve muhafız gönderilir Nepal'in milli parklarına, ancak bu kolay bir görev değildir, çünkü bu askerler binlerce hektar alanı gezmek zorundadırlar, ya yürüyerek ya da fil sırtında. | TED | لوقف قتل هذه الحيوانات، كتائب من الجنود والحراس يتم إرسالها لحماية الحدائق الوطنية في نيبال، ولكنها ليست بالمهمة السهلة، لأن هؤلاء الجنود يجب عليهم القيام بدوريات والمشي آلاف الهكتارات من الغابات على الأقدام أو على ظهر الفيَلة. |
| Kaç hektar dediniz Bay Benedict? | Open Subtitles | كم من الهكتارات قلت، سّـيد (بنيديكـت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 