"الهلاك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kıyamet
• Doom
• Azap
• ölüm
• ölüme
• yıkıma
• Hüküm
• Lanetli
• Mahşer
• Doomsday

Afedersin, senin Kıyamet günü vizyonlarını engellemiyim.
المعذرة ، لا تدعني أوقفك عن قراءة آيات الهلاك

Böyle Kıyamet tellallığı yapmaya devam edersen ensene bir tane patlatacağım.
واصل الحديث عن الهلاك هكذا وسأفقدك وعيك ضرباً

Bak, eğer Legion Of Doom'un dedendeki parçayı almasını istemiyorsan delinatörü geri almalıyız.
أنصت، إن وددت منع فيلق الهلاك من أخذ قطعة جدك من رمح القدر فعلينا استعادة المُعيِّن.

Hayır. 3.000 yıldır Azap Vadisi'ne giren hiç kimse kurtulamadı.
كلاّ ، على مر 3000 عام ، لم يتمكنّ أحد من دخول وادى الهلاك و الهرب منه أبداً.

Tanrım, bana neden bu korkunç, ölüm görme güçlerini verdin?
يا إلهي، لمَ منحتني رؤى الهلاك الشريرة هذه؟

Yalnız, ormanın derinliklerinde bir adam ölüme bu kadar yaklaşmışken kendini kaybedebilir.
وحيداً في عمق الغابات، يمكن للرجل أن يفقد أفكاره لكونه قريب من نصل الهلاك.

Bizi yıkıma götürmeden önce, liderlerimizi durdurmayı hedefliyoruz.
قررنا أن نوقف رؤساءنا قبل أن يصلوا بنا الى الهلاك

Mordor'un tam ortasında Tek Yüzük'ün dövüldüğü volkan olan Hüküm Dağı bulunmaktadır.
(ويقع بقلب (موردور) (جبل الهلاك وهو البركان الذي صُنع الخاتم الأوحد به

Kırmızı otlarla örtülü çayırlar Lanetli Dağ'ın bayırlarına kadar uzanıp gidiyordu.
المراعي والعشب الأحمر تمتد بعيدا في أنحاء منحدرات جبل الهلاك

"Kıyamet Projesi fılmi 1936 Chronos Safıri'nin, Kıyamet Aletini durdurabilecek tek element olduğu keşfedildi."
تجربة سلاح الهلاك عام 1936 سلفات الكروم العنصر الوحيد المعروف القادر على ايقاف سلاح الهلاك

Kıyamet Aleti gibi.
اليس ذلك اسم جهاز الهلاك ؟ اما انها مصادفة

Neden zamanı geldiğinde bu şeyi Kıyamet dağının içine atmak için... senin küçük parmaklarından birini kesmek zorunda... kalacakmış hissine kapılıyorum?
لم لدي الشعور أنه حينما يَحِينُ الوقت سوف أضطر لقطع أَحَدِ أصابعك لأرمي هذا الشيئ في جبل الهلاك ؟

Böyle Kıyamet habercisi gibi bağırmadan önce dur da bir onunla konuşmayı deneyeyim.
قبلما تنجرف لحتميّة الهلاك فدعني على الأقل أحاول مخاطبته

Peki, bu vizyon nasıl alındı sence? İnsanların yakın Kıyamet ihtimaline nasıl tepki verdiklerini düşünüyorsunuz?
في اعتقادك، كيف استُلمت هذه الرؤية كيف استجاب الناس لفكرة الهلاك الوشيك

Çocuklar, Kıyamet gününe yaklaşıyormuş gibi davranıyorsunuz.
أنتم يا أشخاص تتصرفون و كأننا نسير نحو يوم الهلاك هنا

Legion Of Doom karaoke gecesi yapmıyor mu?
لا يخرج فيلق الهلاك في أيام الجمعة لغناء الكايروكي؟

Kötü haber de şu, Legion Of Doom hala bizi öldürmeye çalışıyor.
الخبر السيئ أن فيلق الهلاك ما زال يحاول قتلنا.

Azap Vadisi, kadim büyücüler tarafından Yeni Dünya'dan gelecek davetsiz misafirlere karşı bir savunma oluşturması için yaratılmıştır.
"وادي الهلاك" تم تخليقه من قبل العرّافين القدماء ، كحماية من دُخلاء العالم الجديد.

Tamam o zaman, peki biz gerçek kimliğini bu ölüm ekibine söylersek ne olur?
حسناً إذن , ما رأيك بتنفيذ ما نطلبه منك و إلا فسنخبر فيلق الهلاك بهويتكَ السريّة ؟

Ya da hükümetin atadığı yılda 40,000 kazanan birini seçebilirsin, muhtemelen sana ölüme giden yolda eşlik edecek kişiyi.
أو توكل لك محامى دفاع من قِبل المحكمة ممن يتقاضون 40,000$ فى السنة وبدون شك سيقودك إلى الهلاك فى النهاية إختر الآن

"yıkıma giden kapı geniş, yol serbesttir ve birçok kişi bu yolu bulabilir."
ورحب الطريق الذي يؤدي الى الهلاك وكثيرون هم الذين يدخلون منه

Hüküm Dağı'na ulaşma yolculuğu son bulsa da, asıl test başlamak üzeredir.
ومسعاه للوصول إلى "جبل الهلاك" قد انتهى لكن اختباره الحقيقي على وشك البدء

Aynı gerçek Lanetli Tapınak gibi o da uygunsuz bir gerçeği temsil ediyor.
كمعبد الهلاك الحقيقي إنه يمثل الحقيقة غير المريحة

Mahşer Günü geldi diyorsun ama 5 gün oldu ve hiçbir şey yok.
-17 تظن أنه يوم الهلاك لكن مرت خمسة أيام فقط و بعض سويعات

En sevdiği bölüm "Doomsday Machine"
الحادثة المفضّلة ماكينة يوم الهلاك