"الهلال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hilal
• Crescent
• Ay
• Hilâl

Günümüz ev kedisinin evcilleştirilmesinin izleri Bereketli Hilal bölgesinde 10.000 seneden evvele, Neolitik Çağ'ın başlangıcına kadar sürülebilir.
إن ترويض القطط المنزلية الحديثة يعود إلى أكثر من 10000 عام بمنطقة الهلال الخصيب في بداية العصر الحجري الحديث.

öndeki Hilal şeklindeki Ay ise Enceladus. Yaklaşık Britanya adası büyüklüğünde bir uydu.
و هذا الهلال هناك هو القمر إنسيلداس و الذي يقارب حجمه حجم أرخبيل الجزر البريطانية.

Hilal Ay diye bir fikri varmış.
كانت هناك تلك الفكرة التي تراوده عن الهلال

O zamanlar, bir zamanlar göçebe olan atalarımız Crescent'a yerleşmeye başladılar.
في ذلك الوقت، من كان مهاجراً من أجدادنا بدأ في الاستقرار في منطقة الهلال.

O şey 29 Crescent'de bir ofiste çalışıyor.
أنه لا أنه يعمل في مكتب في شارع الهلال 29

"Arkadaşlarımız bizi şaşırttı ve sıvıştı Planladığımız düğün için daha fazla bekleyemeyiz. Hediyemizi Ay Hilâl iken teslim edebiliriz."
اصدقائنا فاجئونا وهربوا لا يمكننا ان ننتظر حتى يتم الزفاف يمكننا ان نوصل هديتنا عند الهلال القادم

Sahneye büyük bir Hilal Ay üzerinde giriş yapmak istiyormuş.
و الذي أراد أن يصنعه ليكون كطريقة ظهوره الأولى في المسرح على هذا الهلال الكبير

Altın Hilal için eroin taşıyordum.
أقوم بتهريب المخدرات لجماعة الهلال الذهبى

Kolunun altındaki koyu Hilal şeklindeki şablon, bunu iyi gizlemiş.
.شكل الهلال المظلم الذي يتزخرف تحت يديك يستبعد ذلك تماما ً

Bu yere çizdiği Hilal sembolüne benziyor.
ذلكَ هو رمز الهلال الذي احرقتهُ في الأرض

Eski Bereketli Hilal'in buğday gibi tanecikleri Amerika'yı beslemeye başlıyor.
محاصيل الهلال الخصيب القديم كالقمح بدأت تُطعم الأمريكتين.

Avrupalı istilacılar Bereketli Hilal'in tarımının, hayvanlarının ve eski dünyanın uçsuz bucaksız ağlarına yayılmış ticaretin vârisleri atlara binip silahlar ve bulaşıcı hastalıklar taşıyarak geliyorlar.
الغزاة الأوربيون، وارثو الزراعة والحيوانات من الهلال الخصيب، والتجارة المنتشرة عبر شبكة مسارات العالم القديم

Onlar da gidip Hilal adasının ejderhalarını işaretleyeceklerdi.
من المفترض أنهم وضعوا علامة على تنانين جزيرة الهلال

Hilal adasında yeşile boyanmış ejderhalar gördük.
لقد رينا تنانين رسمت باخضر في جزيرة الهلال

Gerçekten dün gece çiftlik evindeki Hilal kurtlarının toplanacağı haberini almayacağımı falan mı düşündün?
أتظنني حقًّا أجهل أنّ مذؤوبي الهلال أقاموا اجتماعًا أسريًّا بالمزرعة ليلة أمس؟

90'lı yıllarda şehrin yönetimi Hilal Kurtları'ndaydı.
في التسعينيّات كان يسيطر مذؤوبي الهلال على المدينة.

Bu haritaya göre adamımız Crescent caddesinin üçüncü girişinin köşesinde.
، بُناءًا على شكل تلك الخريطة يتواجد رجلنا في زاوية شارع الهلال مع الشارع الثالث

Reddetmemizin nedeni tarihi, ve hikaye muhtemelen M.Ö. 10.000'de Fertile Crescent'ta başlıyor, tarımın önemli bir doğum yeri olan Orta Doğu'da bir yer.
سبب رفضنا لها تاريخي وتبدأ القصة في الغالب حوال 10,000 سنة قبل الميلاد، في منطقة الهلال الخصيب وهو مكان في الشرق الأوسط والذي يعتبر المكان الأساسي لنشأة الزراعة.

Steven Chase, Crescent Capital'den. John Conley.
ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي.

Danışmanlardan biri oyundan sonra yanıma geldi ve nehir ejderhasını takip etmek için Bereketli Hilâl'e gelmemi istedi.
واحدة من المعلمين جاءت لي بعد المباراة وطلب مني الحضور إلى الهلال الخصب لمطاردة التنين النهر