"الهمبرجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamburger
• Hamburgerlere

Bu yüzden aynı özeni, aynı tekniği daha süslü tabak hazırlayacağınıza hamburger hazırlamak için harcayabilirsiniz.
لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر.

Ve mümkün olduğu kadar çok tekniği harcayıp en kaliteli hamburger yapmayı denerseniz bu biraz uzun sürebilir.
واذا حاولت المبالغة في التقنية بقدر الامكان محاولا عمل الهمبرجر الاعلى جوده, يصبح ذلك اكثر مشاركة.

hamburger gibi mesela, sadece lanet barbeküyü kestik.
تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى

Ray Croc'un aklına aynı fikir gelmişti. Öyle anlaşılıyor ki, insanlar hamburger yiyor ve Ray Croc, Amerika'nın en zengin adamı oluyor.
وتبين ان الناس يأكلون الهمبرجر فعلا. وقد غدا راي كورك احد اغنى رجال امريكا لفترة من الزمن

Bu yılda 5.000 dalar yapar. Hamburgerlere para yatıran çocuklardan daha az David oğlum.
هذا يعادل 5 الاف للسنة الفتبان الذين يبيعون الهمبرجر يمكنهم ان يصنعوا اكثر من هذا

Bunun tek istediği çiğ hamburger.
حسنـاً الشيء الوحيد الذي يحتاج هذا هو الهمبرجر الخام

Boylston'da açılan yeni mekandan hamburger almaya gidiyorum.
سأذهب لتناول الهمبرجر من ذلك المكان الجديد في بويلستون

Sürüyle hamburger ve uygun boyutlu içecek sattıracak bir adam gibi.
كرجل سوف يبيع أعداد هائلة من الهمبرجر وأحجام معقولة من المشروبات الغازية.

Bir de buzluktan hamburger etlerini çıkarır mısın?
اوه , اوه , وهل يمكنك تذويب بعض لحم الهمبرجر

Ama hazırlamak üzere olduğunuz hamburger etindeki böcek ilacını yıkayamazsınız.
لا يمكنك غسل المبيدات عن لحمة الهمبرجر التي ستحضّرها.

The New York Times, benim kitabım geçikince bir bölüm yayınladı ve ismi de "30 Saatlik hamburger Bekleyişi Biraz Uzun Sürdü."
صحيفة النيويورك تايمز كتبت عنوانا بعد ان تأخر كتابي وكان يقول " انتظار الهمبرجر ذو الـ 30 ساعة تأخر اكثر."

Çünkü bizim hamburger tarifimiz, esas hamburger tarifimiz, eğer hamburger ekmeğini yapar, eti marine eder, ve tüm diğer işleri tamamlarsanız 30 saat sürer.
لان وصفة الهمبرجر الخاصة بنا ,وصفة الهمبرجر الافضل, لانه اذا صنعت الكعكة ونقعت اللحم في الخل, اذا قمت بكل هذا سوف يستغرق ذلك 30 ساعة.

Burada hamburger etinin öğütülüşünü gösteren adımlar var.
هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة

HC: Chris ve benim birbirimize boş boş baktığımız yaklaşık bir günden sonra hamburger köftesine çok yakın birşey ortaya çıkardık, ve gördüğünüz gibi şekli tıpkı hamburger etine benziyor.
هومارو كانتو : بعد يوم قضيته انا وكريس ننظر في وجوه بعضنا .. استطعنا ان نصل لشيء يشبه لحد ما لحم الهمبرجر , كما ترون هنا انه مشكل تماما كما يشكل لحم الهمبرجر

hamburger ve Hilton kulağa iyi gelmiyor.
لا أحب نطق كلمة "الهمبرجر" و كلمة "هيلتون"

Bekle! hamburger beni değiştirmedi! Yamyam olmadım!
انتظر ، الهمبرجر لم يغيرني أنا لست مصاب

İşte bir hamburger kesiti.
هذا هو مقطع الهمبرجر

Mini Hamburgerlere bayılırım.
أحب الهمبرجر الصغيره