"الهمبرغر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamburger
• burger
• hamburgeri
• hamburgerin

Bu hamburger neden Big Boy'dakinden daha iyi biliyor musun?
هل تعرف لماذا يتفوق هذا الهمبرغر على الولد الكبير ؟

Hiç hamburger yiyip bu süre boyunca biftek yediğini hayal ettin mi?
هل هل أكلت الهمبرغر من قبل وأثناء ذلك تخيلت انك تأكل شرائح اللحم ؟

hamburger satmak için derslerini bıraktığını mı?
،أنك تخليت عن دراساتك لأنك تبيعين الهمبرغر الآن؟

Sonra kızların sımsıkı kısa bluzlar giyip big burger servisi yaptığı lokantalardan birine giderdik.
وكنا سنذهب لتلك المطاعم التي ترتدي بها النادلات القمصان الضيقة وتقدمن الهمبرغر الكبير

Bir hamburgeri ısırırsam ve tadını alırsam ama ben gerçek değilsem, o gerçek olur mu ki?
ولكن إذا أخذت قضمة من الهمبرغر وشعرت بطعمها لكن هل سأكون حقيقي لو لم أفعل ؟

Ve eğer yaşam stilimi değistireceksem, ve kafamdaki şeytanları tamamen susturacaksam, hamburgerin anavatanı, Amerika'dan başka bir yeri düşünemezdim.
وإن كنت أريد فعلاً تغيير نمط حياتي يجب علي مواجهة الأمر بقوة والتغلب عليه بلد الهمبرغر

Tamam, Bugsy'e biraz hamburger verdim ama çocuklara, yemesini sevdikleri şu buğday tohumlarından verdim.
أجل أعطيت بغزي الهمبرغر وأعطيت الأطفال الجيرميات المحلاة لأنها ما يحبونه

İşte bu yüzden hibrit araba sahiplerine hamburger vergisinin karşılayacağı teşvik primleri ödenmeli.
ولهذا مشترين السيارات المهدرجة عليهم أن يحلصوا اعادة أموال من ضريبة الهمبرغر

Tamam turşu yap..ben de hamburger yapayım
انت تقوم بعمل المخلل, وانا اعد الهمبرغر, وكل ما نحتاجه هو شخص يعد الصلصلة ونعمل

Sana hamburger ve bira ısmarlarsam susar mısın?
لو اشتريت لك الهمبرغر والبيرة هل ستتوقفين عن الكلام ؟

Çocuk yetiştirmek hamburger kızartmaya benzer. Çok fazla dürtüp kakamazsın.
تربية الأطفال يشبه كثيراً شوي الهمبرغر لا يمكنك لكزهم أو حثهم كثيراً

Çünkü annemin her gün yaptığı sentetik anti-diyabetik iğneler hamburger gibi yanmıştı.
بسبب مضاد السكري الصناعي الذي كانت تحقنني به أمي حيث كان قد أتلف بنكرياسي وجعله يشبه الهمبرغر

Burada hamburger verdiklerini sanmıyorum. Neden geldik?
لا أظنهم يقدمون الهمبرغر هنا ما الأمر ؟

/ Tabi. Güzel. Sana istediğin kadar hamburger getirebilirim.
سأجلب لكم الهمبرغر الذي تريدونه مجانا

Kızarmış patateslerin yanında burger alır mısın?
لماذا تريد البطاطا مع الشراب بدون ان تأخذ الهمبرغر ذلك غير مفهومٌ ابدا

Bu haftasonu ızgara burger yapacaktım!
لقد كنت سأشوي بعض الهمبرغر هذه الأسبوع

Lanet olsun! Seni burger piçi.
اللعنة , ياشرير الهمبرغر

Evet bize ateş ettiler ama bu güzel arabayı ve 4 yıldır ayakta duran bu yarısı yenmiş hamburgeri bıraktılar.
حسنا، حتى أنهم لم تطلقوا النار علينا. ولكن مهلا، تركوا لنا السيارة مع نصف ساندويتش الهمبرغر

hamburgeri de çok severdi. Neyse, devam ediyorum.
كما أنها كانت تحب شطائر الهمبرغر

Yani, neden hamburgeri tercih etsin ki .burada kapı gibi Salisbury bifteği dururken?
لماذا لتشتري الهمبرغر

İtiraf edeyim, gerçek Amerikalıların yaptığı gerçek hamburgerin tadını merak ediyorum.
أعترف بأنّني فضوليّ لتذوق الهمبرغر الذي يصنعه الأمريكان ببراعة.