| Dan, kitaplarıyla dünyanın her yerinde milyonlarca insana ilham veren bir yazar oldu. Şu anda Kuzey Kaliforniya'da eşi Joy'la birlikte yaşamaktadır. | Open Subtitles | اصبح دان كاتباً وكتبه هي التي الهمت الملايين حول العالم وهو يسكن في كاليفورنيا الشمالية مع زوجته ، جوى |
| Jibonların tepeler boyunca yankılanan muazzam sesleri bir zamanlar Çinli ozanların ilham kaynağı olmuş. | Open Subtitles | اغاني الغابون الهمت الشعراء القدماء نداءاتهم المجيدة تتردد بعيدا عبر التلال |
| Einstein'ın "Genel Görelilik Kuramı" ve Büyük Patlama, kara delikler ve genişleyen evren gibi konuları da içeren olağandışı tahminleri her yeni nesli hayrete düşürüp onlara ilham kaynağı oldu. | Open Subtitles | نظرية النسبية العامة لاينشتين و توقعاتها الغير طبيعية الانفجار الكبير، الثقب الاسود و التمدد الكوني اذهلت و الهمت كل الاجيال التالية |
| Şimdi meslektaşlarımın dalga konusu olsa da, laboratuvarıma, en tartışmasız kök hücre kaynağına odaklanmaları için ilham verdim, adipoz doku, veya yağ, evet yağ -- bugünlerde bol miktarda kaynak var -- siz ve ben, sanırım, onlardan kurtulsak çok mutlu oluruz. | TED | الآن كسخرية لزملائي ، الهمت قيام مختبري للتركيز على ما أعتقدت أنه أقل أنواع الخلايا الجذعية إثارة للجدل، النسيج الدهني أو الدهون ، نعم الدهون-- هذه الأيام متوفرة بكميات وفيرة-- أنت و أنا ، كما أعتقد ، سوف نكون سعداء للتخلص منها على أية حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 