| IBM tarafından yapılan bir ürün ya da cihaza ters mühendislik uyguladığın oldu mu? | Open Subtitles | هل سبق و أن قُمتِ بأفعال الهندسة العكسية على اي مُنتج أو الة من تصنيع الشركة المُنافسة ؟ |
| Bir şirketin ya da kurumun çalışanıyken bir mikroçip, mikrokod ya da bilgisayar yazılımına ters mühendislik uyguladığın oldu mu? | Open Subtitles | هل سبق و ان قُمتِ بأفعل الهندسة العكسية على اي شريحة او جزء من الكومبيوترات تتبع اي منشأة او اي اعمال ؟ |
| Azılı katillerin beyinlerini kullandılar ve oradan ters mühendislik yaptılar ince ayarlı, 3 evreli aktivasyon işlemi. | Open Subtitles | إستعملوا أدمغة مجموعة من المجرمين و بدءوا الهندسة العكسية من هناك. طريقة تفعيل متكونة من ثلاثة مراحل مرتبة. |
| çalışma prensibini bir kez anladığımızda, ve yürüttüğümüzde ki bu konudaki ters mühendislik ivmelenmekte, bu tür şeyleri binlerce kat daha fazla kapasitede tasarlayabiliriz. | TED | بمجرد أن نفهم مبادئ عملها ، و السرعة التي نستخدم بها الهندسة العكسية البيولوجية التي تتسارع ، نستطيع في الحقيقة تصميم هذه الأشياء لتكون أكثر قدرة بآلاف المرات. |
| ters mühendislik. | Open Subtitles | الهندسة العكسية |
| Joe MacMillan IBM PC'ye ters mühendislik uygulama fikriyle size ne zaman geldi? | Open Subtitles | متى جاء لك (جو ماكملين) بفكرة IBM الهندسة العكسية لكمبيوتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 