"الهند من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hindistan'

İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.
اسمحوا لي أن أتحدث عن الهند من خلال تطور الأفكار

Hindistan'a o kadar yolu sadece bir düğün için gittiğimize inanamıyorum.
لا أصدّق أننا قطعنا كل المسافة إلى الهند من أجل زفاف.

Sonra, savaş boyunca tekne kenarındaki Hindistan cevizlerine ateş edip durduk.
ثم قضينا الحرب كلها نطلق على جوز الهند من على المركب

Pakistan, Hindistan'ı haritadan silmek için insansız hava aracı teknolojimizi isteyecektir.
باكستان ستطلب تكنولوجيا الطائرات بدون طيار لتمسح الهند من الخريطة للأبد

Hindistan tam anlamıyla kırmızıdan maviye geçti.
وتحولت الهند من مستورد إلى مصدر، وأصبحت مكتفية ذاتيًّا.

Ve sonuç olarak, Hindistan demokrasisini derinleştirdi.
وأخيرا تمكنت الهند من ترسيخ الديمقراطية

Ama 1850'de zaten yıllardır sömürge olarak yaşamaktaydılar, ve Hindistan endüstrisi bitirilmişti.
لكن 1850 قد تم بالفعل العديد من سنوات الهيمنة الأجنبية ، و قد تم منع الهند من الصناعة.

Hindistan'ı kölelik ve ilgisizlikten kurtaracak birkaç kişinin çabasını beslemek onlar için bir ayrıcalık.
و من واجبهم أن يساعدوا مجهود هؤلاء الذين يستطيعون رفغ الهند من حالة الخضوع و السكون هذه

Sadece 95000 daha... fakat Hindistan'da ve Fas'ta en güzel giysileri bulabilirim, Jim.
لكن يمكنني الحصول علي افضل الملابس من الهند ,من المغرب يا جيم ملابس, لا تستطيع الحصول عليها من اي مكان اخر

Peki. 6 ay içinde Tanrı yolunda çalışmak için Hindistan'a gideceğim.
حسناً بعد ستة أشهر سأذهب إلى الهند من أجل التبشير

Ağaçlardaki Hindistan cevizleri düştü, nehirlerdeki kayıklar ters döndü.Ve...
سقط جوز الهند من الأشجار، مراكب إنقلبت في الأنهار و

Daha önce hiç Hindistan'dan öğrencim olmamıştı.
هل تعلمون بأني لم يكن لدي طالب من الهند من قبل

Sahilden Hindistan cevizi toplamak gibi.
أعني , أنه أمر سهل إنه كجمع جوز الهند من الشاطيء

Yarım saattir bir Hindistan cevizini açamadı.
أعلم يا برعمي، أُراقب أخاكِ هو يحاول فتح جوز الهند من أكثر من نصف ساعة

Atalarımız neden Hindistan'ın tamamını alamadı ?
عن عدم استطاعة أي امبراطور سابق السيطرة على كامل الهند من قبل

Her şeyden önce, bana verdiği tek gerçek yeni bilgi, ana tarafı atalarımın Batı Hindistan'lı oluşuydu, şimdiki Bombay civarı olan yerler.
و بعد كل شيء فإن المعلومة الجديدة التي أعطاها لي هي ان أسلافي من ناحية الأم كانوا من غرب الهند من منطقة مومباي الحالية

Babanla evlenip Hindistan'dan geldiğimizde daha 19 yaşındaydım.
العمر من عشر التاسعه فى كنت لقد اباكى تزوجت عندما الهند من واتيت

18. yüzyılda Fransa'dan Hindistan'a, Rusya'dan Çin'e dünyadaki çoğu insan bir mutlak yöneticinin gölgesi altında yaşadılar.
في القرن الثامن عشر .. معظم الناس بالعالم من فرنسا إلى الهند من روسيا حتى الصين عاشوا في ظل ممتد لحاكم مُتفرَّد

Buradaki küçük Hindistan cevizliyi hayatından kestirip atacak mısın?
إذا تقومين فقط بنكر نكهة جوز الهند من حياتك؟

Ayrılmadan 25 milyon yıl sonra aniden Hindistan'ın hızı iki katına çıkar.
ثم فجأة ، بعد 25 مليون عام ، من إنفصالهما قد ضاعفت الهند من سرعتها