| Yok! Benimle asla Macarca konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدثِ الهنغارية أبداً |
| Macarca biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين اللغة الهنغارية ؟ |
| Macarca konuşamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم الهنغارية. |
| Kanayan Macaristan Krallığı Hıristiyan Avrupa'sını, kafirlere karşı koruyan son kale konumuna düşmüştü. | Open Subtitles | المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة |
| Şafakla beraber Macaristan'ın meşru Hükümetini devirmek üzere Sovyet Ordusu ülkemize karşı saldırıya geçmiştir. | Open Subtitles | مع مطلع الفجر، هاجمت القوات السوفيتية دولتنا وذلك للإطاحة بالحكومة الديموقراطية الهنغارية الشرعية |
| Macarca ne kadar da zarif bir dil. | Open Subtitles | الهنغارية لغة جميلة |
| Macarca ve Fransızca konuşabiliyor. | Open Subtitles | يتحدث الهنغارية و الفرنسية |
| - Hayır, hayır. Bu Macarca. | Open Subtitles | - كلا، بل باللغة الهنغارية |
| Macarca. | Open Subtitles | الهنغارية |
| - Macarca. | Open Subtitles | الهنغارية |
| Yüzyıllar boyunca, Türkler ve Tatarlar Macaristan'ı yağmalamıştı. | Open Subtitles | لقرون عديدة قام الأتراك والتتار بالإعتداء على المملكة الهنغارية |
| Kontes Erzebet Bathory 1560'da Macaristan'ın en seçkin ailelerinden birinin çocuğu olarak dünyaya geldi. | Open Subtitles | ولدت الكونتيسة ارشبث باتوري عام 1560 لواحدة من أعرق العوائل الهنغارية |
| Rodos'a hazırlık yaparken bir taraftan Macaristan seferini planlayalım. | Open Subtitles | علينا أن نخطط للحملة الهنغارية بينما نستعد لـ"رودس" |
| 1956 Macaristan'da ayaklanma | Open Subtitles | {\pos(270,180)}{\fad(500,500)}. "في عام 1956" . "بدأت الإنتفاضة "الهنغارية |
| Bir zamanlar, Macaristan'ın efsanevi seri katili Kontes Elizabeth Bathory'e aitmiş. | Open Subtitles | كان ملكاً ذات يوم للكونتيسة (إلزبيت باثوري)، السفاحة الأسطورية الهنغارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 