| cep telefonları izleniyor. Gerektiğinde müdahale edebiliriz. | Open Subtitles | الهواتف الخليوية مراقبة و نستطيع البدء متى قلت ذلك |
| Sanırım bağlantı koptu. cep telefonu yüzünden olmalı, sizi kötü cep telefonları. | Open Subtitles | أظن الخط فصل مؤكد أن الهواتف الخليوية اللعينة السبب |
| Okulu asmamalısın. Eğer onu bulurlarsa haberimiz olur. cep telefonları bu yüzden var. | Open Subtitles | لا يحري أن تتغاضى حصصكَ المدرسية ، لو عثروا عليها سنعلم بذلك ، وهذهِ فائدة الهواتف الخليوية |
| cep telefonu pazarı lideri ve Forbes listesinin daimi bir elemanı. | Open Subtitles | رائد في صانعة الهواتف الخليوية و متواجد دائماً في قائمة فوربز |
| Bütün cep telefonu ve çağrı cihazlarını çıkartın ve yere atın. | Open Subtitles | انتزع كل الهواتف الخليوية والبيجرات وارمهم على الأرض |
| Evdeki Cep telefonlarını kimse kullanmasın diye kullanım dışı bırakarak riski en aza indiriyor olabilirler. | Open Subtitles | من الممكن أنه قللوا من تلك المخاطر من خلال التشويش على الهواتف الخليوية داخل المنزل لا أحد يستطيع إجراء أي إتصال |
| - Şu şeye bak. Pekala, çocuklar, cep telefonları, onları alalım. Ne var? | Open Subtitles | شغلها انظر الى هذا الشيء حسنا يا شباب الهواتف الخليوية مرروها لي |
| cep telefonları çalışmıyor. | Open Subtitles | الهواتف الخليوية لا تعمل، هناك عطل في الشبكة |
| Hayır, cep telefonları çalışmıyor. | Open Subtitles | لا, الهواتف الخليوية ستكون مظطربة. |
| Doğru ya, cep telefonları... | Open Subtitles | أوه حقا، الهواتف الخليوية |
| Size bir bilgi, Daniel'ın cep telefonu tarifesinde 4 telefon var, | Open Subtitles | .. أليك الحقيقة المضحكة خطة الهواتف الخليوية التجارية لدانيل فيها أربعة هواتف |
| - İki cep telefonu da şu an kapalı. | Open Subtitles | و لا واحدة من الهواتف الخليوية نشطة شكراً .. |
| Sınıfta cep telefonu yasak. | Open Subtitles | الهواتف الخليوية ليس مسموح بها في صفنا |
| Üniversitede her günün sonunda posta kutusunu kontrol etmek zorunda olan birkaç kişiden biriydim, çünkü annem e-posta, Facebook, cep telefonu mesajı veya cep telefonlarına inanmıyordu. | TED | لقد كنت واحدة من الأشخاص في الكلية ممن كان لديهم سبب للذهاب إلى صندوق البريد في نهاية اليوم والسبب الرئيسي في ذلك يعود إلى أن والدتي لا تؤمن أبداً في البريد الإلكتروني، والفيسبوك، ولا الرسائل القصيرة أو الهواتف الخليوية بشكل عام |
| VPN'ler dışındaki tüm cep telefonu trafiğini gözlüyorlardır... yani ben hariç kimseyle görüşmemelisin. | Open Subtitles | سيراقبون كل الهواتف الخليوية ذات الـ(في بي إن) بما يعني أنه لا يمكنكِ الاتصال أو استقبال المكالمات إلا إذا كنت أنا المتصل |
| Cep telefonlarını poşete atın. | Open Subtitles | الهواتف الخليوية في الشنطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 