"الهولنديين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hollandalılar
• Hollandalı
• Hollandalılara
• Hollanda
• Flaman
• Hollandalıların
• Flemenk
• Hollandalıları

Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.
الهولنديين جيدون أيضاً، لك الإيطاليين هم الأبرع.

Almanlar'ın bu gözüpek taarruzu Hollandalılar'ı şaşkına çevirmişti.
الجرأه التى تميز بها الهجوم الألمانى شلت أى رد فعل كان يمكن أن يقوم به الهولنديين

..Hollandalı turistlerin unuttuğu o zımbırtıdan mı içtin? Ciddiyim, Marcello.
أم انك دخنتي الاشياء التي تركوها السياح الهولنديين وراءهم؟

Hollandalılara 350 yıI dayandık.
لقد نجونا من الهولنديين لمدة 350 سنه

Ama Hollanda Yeraltı'ndan raporlar almaya devam ediyoruz efendim.
ولكن، يا سيدي، إننا نتلقى تقاريرا من الهولنديين

Bazı yerlerde Flaman Nazileri, cemaate kabûl edilmedi.
فى بعض الكنائس منع النازيين الهولنديين التجمعات بعد الصلاة

Hollandalıların yılbaşını birbirlerine meyve atarak kutladığını biliyor musun?
هل تعلمين أن الهولنديين يحتفلون بالكريسماس بإلقاء الفاكهة على بعضهم البعض؟

Haydi, Theo. Lanet olası Hollandalılar.
اللعنة علي أولئك الهولنديين قتلوا أفضل جندي عندي

Babamın Hollandalılar ile ilgili hislerini bilemem Linda.
لا أعلم ما شعوره تجاه الهولنديين ، ليندا

Onlardan nefret etmiyorum. Hollandalılar'ı severim.
أنا لا أكره الهولنديين أنا أُحب الهولنديين

Çünkü tüm bunlar Hollandalılar için sahneye konuyor.
لإن هذا الامر برمته منظم من اجل الهولنديين

1662'de kana susamış Hollandalılar, soylarını tüketene kadar avlamasaydı bu harika yaratıklar hala yaşıyor olurdu.
هذة المخلوقات الرائعة كانت لتظل هنا اليوم لولا الهولنديين المتعطشون للدماء باصطيادهم إلى حد الانقراض فى عام 1662

Anladın mı? Hollandalı yaşlı kadınların sohbet odasındaysam kim öyle olmadığımı söyleyebilir ki?
إمرأة هولندية عجوز ، ولمَ لا إن كنت في غُرفة دردشة الهولنديين الكبار ؟

İngilizleri dışarıda tutmak için Hollandalı göçmenlerin yaptığı gerçek duvara giden bir yolu izler.
الذي بنوه المستوطنون الهولنديين الأصليين لأبقاء البراطنيين خارجا

Yine de Colombus'ta oldukça geniş bir Hollandalı nufüsu olduğunu duymuştum
ولكني سمعت أن هناك مجتمع من السكان الهولنديين في كولومبس

Burada Hollandalılara karşı ayrımcılık yapmıyoruz.
نحن لا نقوم بالتمييز ضد الهولنديين هنا.

Birisi Hollandalılara her şeyi anlatmış.
شخص ما اخبر الهولنديين كل شيئ

Elbette... Hollanda'ya sınırları var.
وبالطبع هم يتقاسمون الحدود مع الهولنديين

CIA, seni Hollanda terör gözetim listesine bağlıyor. Tamam.
السي اي ايه ترشح لك قائمة الارهابيين الهولنديين المراقبين لديها

Özünde vatansever olan Flaman Nazileri antik gelenekleri yüceltti anavatanlarını ululadı ve ulusal şeref üzerine yemin etti.
الوطنية فى نظرهم كانت إطراء ...النازيين الهولنديين للتقاليد القديمة تمجيد أرض الأجداد، والحفاظ على كرامة الوطن...

Hollandalıların, soğuk nevaleliği ünlüdür, ama bu sana, Amsterdam'ın ünlü genelev mahallesindeki istenmeyen bir fahişeymişsin gibi davranmasını haklı göstermez.
اعلم ان الهولنديين يشتهرو بكونهم اشخاص بارديين لكن ذلك ليس عذرا ليعاملك بنصف سعر العاهره في حي الدعاره بامستردام الشهيرة

Flemenk yavşaklar bu kıtaya ayak bastıkları anda kendilerinin beyaz olduklarına kanaat getirdiler.
باللحظة التي وطأ بها أولئك الهولنديين الدَّعَرة هنا وقرّروا أنّهم بِيضْ، وأنتم سود،

Hollandalıları reddedersen, konseydeki tüm aileler kellenin peşine düşecek.
ان رفضت الهولنديين عنئذ كل عائلة في المجلس سوف تكون بعد رأسك