عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الهولنديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hollandalı
| Hollandalı elemanın açıkça orada öldüğü belliydi. | Open Subtitles | إنّني مُتأكّدة انّ الرجل الهولنديّ هناك قد مات. |
| - Anca dönebildim. Parmağıyla barajı tıkamaya çalışan Hollandalı çocuk gibi hissettiğin... | Open Subtitles | هل مررتِ بيوم شعرتِ فيه كأنّكِ الفتى الهولنديّ الصغير وإصبعك في... |
| Uçan Hollandalı. | Open Subtitles | إنه الهولنديّ الطائر! |