| Tanrım, ne heyecanlı bir dönemde yaşıyoruz. | Open Subtitles | يا الهى , يا لة من وقت مُثير لأكون على قيد الحياة |
| Bir daha asla onunla görüşmeyeceğim, Tanrım, lütfen, lütfen, lütfen. | Open Subtitles | ارجوك , ابدا اقابله لن هذا وبعد الهى يا ارجوك , ارجوك |
| Tanrım, Poirot, ben neler düşünüyormuşum? | Open Subtitles | يا الهى يا بوارو.. ما هذا الذى كنت أفكر فيه ؟ |
| Aman Tanrım, baba, o Quilty'di. | Open Subtitles | يا الهى يا أبى، لقد كان كويلتى |
| Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. | Open Subtitles | يا الهى يا الهى يا الهى يا الهى |
| Tanrım, sizler devlet tahvili gibisiniz ama vadesi gelmiş olanından. | Open Subtitles | يا الهى,يا رفاق أنت يجب أن تكونوا قليلاً مثل صلة حكومية وتنضجوا |
| Tanrım, Binbaşı! Çok özür dilerim. | Open Subtitles | يا الهى يا ميجور , انا اسفة جدا |
| Tanrım. Burdan hemen uzaklaşın ! | Open Subtitles | يا الهى , يا الهى اخرجوا من هنا |
| Tanrım lütfen! O iyi olsun. | Open Subtitles | مايرام على اجعله الهى يا ارجوك |
| Aman Tanrım, Holmes, beni nasıl ürküttün. | Open Subtitles | يا الهى يا هولمز ,لقد باغتنى. |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | اوه, يا الهى, يا لطيبتى |
| Tanrım... Tanrım... | Open Subtitles | يا الهى يا الهى |
| Oh, Tanrım, Ken, sensin! | Open Subtitles | يا الهى يا كين انه انت |
| Tanrım, ne karmaşa. | Open Subtitles | يا الهى يا لها من فوضى |
| Oh Aman, oh Aman. | Open Subtitles | يا الهى يا الهى |
| Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. | Open Subtitles | يا الهى يا الهى يا الهى |
| Aman Tanrım! | Open Subtitles | يا الهى,يا لة من عالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 