"الهياكل العظمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iskelet
• iskeletler
• iskeletleri
• iskeletlerle
• iskeletlerden

2008'de arkeologlar dokuz bin yıllık iki iskelet buldular.
عام 2008، اكتشف علماء الآثار اثنين من الهياكل العظمية عمرها 9000 عام.

Bir odadayız. Pencere yok, birkaç iskelet var.
نحن فى غرفة، لا نوافذ القليل من الهياكل العظمية

Daha da yakından bakarsanız, görürsünüz ki kireç taşının içinde birbiri üzerine yığılı ufak kabuklar ve iskeletler vardır,
واذا نظرتم بدقة أكثر ، سترى في ذلك الحجر الجيري ، وهناك القليل من القواقع وبعض الهياكل العظمية مكدسة على بعضها البعض.

Tüm iskeletler cahiller tarafından yorumlanacak.
جميع الهياكل العظمية تبدو متشابهه للعين غير المُدربه

Bulunan kadın iskeletleri kesilmiş kaburgalar, savaş baltaları ile ezilmiş kafatasları ve kemiklere gömülmüş oklar gibi savaş yaralarına sahip.
الهياكل العظمية النسائية تحمل ندوبا حربية: أضلعًا كُسرت بالسيوف، جماجمَ تهشمت بالفؤوس، وأسهمًا مغروسة في العظام.

Cesetler iskeletlerle savaşıyor efendim.
نرى الجثث تُقاتل الهياكل العظمية يا سيدي

Data artık düşmekten bıktı! Data iskeletlerden de bıktı!
ديتا لقد مل من سقوط وديتا مل من الهياكل العظمية

Bu olaylardan iki yıl sonra, biri, diğerine tuhaf bir biçimde sarılmış iki iskelet bulundu.
بعد مرور عامان على هذه الأحداث وجدوا اثنان من الهياكل العظمية أحدهما يحتضن الآخر فى ولع

Sizler, aile helasından çıkarılmış iskelet gibisiniz, değil mi?
تَحْبُّ سَحْب الهياكل العظمية خارج حجرتِكَ العائليةِ؟

O sebep beni iskelet dolu bir kanala attırdı.
لقد رموني في مياه القناة، مع الهياكل العظمية

Evet, o iskelet kemikleri, bizi bileklerimizden asma tehdit etme şeyleri falan?
نعم ، و الهياكل العظمية و تعليقنا من ارجلنا و تهديدنا بهذه الأشياء

İskelet kazıp çıkaran bir baş aktörüm var.
ثمّ لدي ممثل رئيسي يستخرج الهياكل العظمية

Görünüşe göre iskelet konusunda haklıymışsın.
ويبدو أنك محقاً بخصوص تلك الهياكل العظمية

Doğru, iskeletler ve boklar.
صحيح، الهياكل العظمية وإنبوب التصريف الصحي

İskeletler ölüdür ama mutlu görünürler.
الهياكل العظمية ميتة ولكنها كانت تبدو سعيدة

Tüm iskeletler Hindistan'dan geliyor.
كلّ الهياكل العظمية هي من الهند

Şey, sadece yine ne çeşit... iskeletler kazacağımızı merak ediyordum
؟ حسناً , لقد كنت ...أتساءل فقط ما هو نوع الهياكل العظمية التي نحفر لأجلها؟

Daha sonra iskeletleri yosun kaplıyor.
ثم تنمو الهياكل العظمية بإفراط بواسطة الطحالب.

Eski iskeletleri eşelemekten daha iyisini yapmalı.
هو يجب أن يعرف بشكل أفضل من أن يحفر الهياكل العظمية القديمة

Cesetler iskeletlerle savaşıyor efendim.
الجثث تقاتل الهياكل العظمية يا سيدي

Yoksa mumyalanmış iskeletlerle mi?
تلك الهياكل العظمية البالية؟

Şu iskeletlerden biri olup çıkacağımı sandım hani ev satışlarında insanların bulduğu.
ظننت أني سأنتهي كأحد تلك الهياكل العظمية يكتشفون جثتي عندما يبيعون البيت، تحققي من الباب

Hadi, Wuhan mağarasından ve 40.000 yıllık iskeletlerden daha eğlenceli, değil mi?
بربّكِ، أليس هذا أكثر مرحاً من كهف ووهان ذو الأربعين ألف عام من الهياكل العظمية