| 60'lar hippi furyasını getirdi ama yıllar sonra çok şey değişti cidden. | Open Subtitles | الستينات جلبت لنا سلالة الهيبيز و في العقود اللاحقة تغيرت الأمور في الواقع |
| Ya bu bayan işini başka yerde hallediyorsun ya da büyük bir hippi kılı uzatıyorsun. | Open Subtitles | فإما أنكِ تقومين بهذا في مكان آخر أو أنكِ ستتركينه مثل الهيبيز |
| Asla bir hippi değildin. | Open Subtitles | ستيفن، أنت لم تكن أبدا من الهيبيز |
| Durun bakalım, Allahın cezası pis hippiler. | Open Subtitles | توقفوا عندكم, أيها الهيبيز الملاعين القذرين |
| hippiler kullanır ve hastası oldum. | Open Subtitles | ،مجموعة الهيبيز يستخدمونه .و الان انا معجب كبير به |
| Hayır ahbap, bağımsız filmler şu siyah beyaz hipi filmleri. | Open Subtitles | إنّه فيلم سخيف أيضاً لا، الأفلام المُستقلة هي أفلام الهيبيز بالأبيض والأسود |
| Şu sireni açalım, ve bu hippileri yolumuzdan çekelim! Hızlan biraz hadi.! Gazla.! | Open Subtitles | اجعل هؤلاء الهيبيز يفسحون الطريق دوس بنزين , تحرك |
| - Gerry'ye bak. hippi olmuş! | Open Subtitles | -انظروا إلى "جيري" ,لقد أصبح من الهيبيز! |
| - Gerry'ye bak. hippi olmuş! | Open Subtitles | -انظروا إلى "جيري" ,لقد أصبح من الهيبيز! |
| 66 ve 67 yıllarında ortaya çıkan hippi yeraltı dergileri vardı. | Open Subtitles | كانت هناك صحف سرية، تنتمي إلى جماعة "الهيبيز" ظهرت عاميّ 66 و67. |
| Sanırım meyve suyu işi hippi büyükbabalarımızın savaşa gitmeyi reddedip uğrunda ölmelerinden daha önemli bir iş. | Open Subtitles | أسلافنا "الهيبيز" الذين رفضوا دخول الحرب وماتوا من أجل ذلك. |
| Tuvalette şu anda sıçmakta olan hippi çocuğu diyorsunuz. | Open Subtitles | الهيبيز المتسخ الذي تتساقط منه الشياطين |
| ama her ikiside hippi saçları ve sen bu işi yapıyor gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | ولكنهُ ليس شعر "الهيبيز", وأنت تبدين لكي تجعلي الأمر يجدي |
| Birkaç hippi kendi saçmalıklarını satıyor. | Open Subtitles | بعض "الهيبيز" المعتوهين كانوا يبيعون حماقتهم. |
| Dow Chemical ve General Motors'dan çek alan hippiler gibi mesela. | Open Subtitles | مثل الهيبيز الذين يتلقون أموال من "داو" للكيماويات و "جنرال موترز". |
| Evet, eski hippiler, Aşk Yazı. | Open Subtitles | أجل فهم من الهيبيز ويحبون الصيف |
| Belki de seni pis hippiler büyüttüğü içindir. | Open Subtitles | ربما لأنك تربيت بواسطة الهيبيز القذرون |
| Hayır, şu hipi tiplemeler var ayrıca market, şimdi de mahkeme olayı. | Open Subtitles | لا, أقصد, هنالك هؤلاء الأطفال الهيبيز الآن "الهيبيز: حركة شبابية ظهرت في أمريكا" .والمتجر, والان هذا الامر حول المحكمة |
| "Eski hipi" "Eski yupi" | Open Subtitles | كان ناجحا ومتألقا / كان من الهيبيز |
| Biz hippileri sadece keyif düşkünü insanlar olarak düşünürdük, fakat çok kuvvetli bir kısım vardı -- ben o hareketin parçasıydım -- çok kuvvetli bir kısım kendi sorumluluğunu alabilmek | TED | نفكر في الهيبيز بأنهم طالبو المتعة اللحظية ، ولكن هناك جانب مهم - كنت فى هذه الحركة - هناك مكون قوى للغاية وهو أن تكون مسؤولاُ تماماً عن نفسك . |
| hipiler mi? Komünistler mi? -Hayır, evler falan yapıyorlar. | Open Subtitles | أهم من مجموعة دينية , أم من "الهيبيز" , أم من الإشتراكيين؟ |
| İşte başladık. Ailem hippiydi. | Open Subtitles | والداى كانوا من الهيبيز كانوا لا يرودوننى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 