"الهيبيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hippi
• Hippiler
• hippilere
• hippilerin
• hippilerden

- hippi konusuyla ilgilenirim.
أنا سوف يعتني بهم الهيبيين. لا تقلق بشأن ذلك.

Sanki bir değeri varmış gibi, bir çocuğun hislerini önemseyecek kadar hippi olmadığımı da biliyorum ama öğretmenliği önemsiyorum.
وانني لست مثل بقية الهيبيين الاهتمام بمشاعر الاطفال وكانها حقيقية , لكني اهتم بالتدريس

Komünist eğilimli kocamış hippi olmasında sakınca görmüyorsan tabii. - Tüm tatbikata katıldınız mı Amiral? - Olumsuz.
اذا لم تكن تمانع الهيبيين المسنين ذو ميول اشتراكيه هل تحضر الى جميع تدريبات المعارك,أدميرال؟

Pis kokulu, banyo yüzü görmemiş Hippiler olmasa bu yeri asla bulamayabilirdik.
،لولا رائحة قبور الهيبيين النتنة لما وجدنا هذا المكان مطلقـًا

Hippiler, İspanyol paça pantolonlar, renkli tişörtler.
الهيبيين,سراويل واسعة من الأسفل,ربطات عنق ملونة

Bana daha çok hippi ve sanat inekleri gibi geldi.
يبدون لي كمجموعة من الهيبيين ومشجعو الفنّ

Belli ki bir sabah uyanmış ve azcık tanıdığı birkaç hippi ile dolu karavana atlamış.
من الواضح أنها استيقظت ذات صباح وركبت حافلة مع مجموعة من الهيبيين بالكاد تعرفهم.

Ama bir anda, birkaç hippi duvardan çıkıp geliyor düşük ücretli evlerle, kuşların öldürülmesiyle ilgili bağırıp çağırıyorlar.
وفجأةً، بعض الهيبيين ظهروا من الجدار يصرخون بشأن السكن الرخيص، قتل الطيور.

Zamanında bazı hippi işlerine karışmışsa ne olmuş yani?
كان متورطاً في هراء الهيبيين في الماضي, ما أهمية ذلك؟

Merak etme, hippi arkadaşlarına çiçekler ve gökkuşağıyla savaştı derim.
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح

O güzeel. "Aslan, Cadı ve Gardırop" da bir grup, hmm hippi etrafta dolaşıp ıvır zıvır boyuyorlar.
"في كتاب "الأسد، الساحرة والخزانة تتجوّل مجموعة من الهيبيين ويرسمون أشياء

Tek yaptığım hippi vurmaktı.
كل مافعلته تقريبا . "هو اطلاق النار على "الهيبيين

Bilmiyorum. Sanırım bir kaç hippi tarafından keklendim.
لا أعلم ، أعتقد بأنه تم "طرديمنقبلبعض "الهيبيين.

...bir hippi gurunun yanında duruyor,
- بجانب شخص أنت تعلم هيبي مشعر هيبي : نسبة إلى حركة الهيبيين في أمريكا في ستينات وسبعينات القرن السابق

Ama Hippiler gibi değil birlikte Los Angeles'a gidelim.
ولكن ليس مثل الهيبيين. مع الفوائد ولوس انجليس.

- Misafir odasında Hippiler var.
! حسناً، إنّ "الهيبيين" في غرفتي هناك

Hippiler'e ne dersen de.
قلتقل ما شئت عن الهيبيين.

Hippiler hippilerin sevdiğini sever.
الهيبيين يحبون ما يحبونه

Ama okusaydım, merak etme Cambridge meydanındaki hippilere bile söylerdim.
وإن فعلت.. فسأخبر الهيبيين في كامبريدج الا يقلقوا

İşler çığırından çıktı. Etraf uyuşturucu kullanan hippilerden geçilmiyor.
خارج عن نطاق السيطرة كل هؤلاء الهيبيين يقبلون على المخدرات