"الهيب هوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hip-hop
• hiphop
• hip hop
• hip-hoptan

hip-hop'ın nerede ve ne zaman... başladığını hatırlamak lazım. Ne yaparsan yap..
لا يا رجل, علينا ان نتذكر أين ولماذا بدأت موسيقي الهيب هوب

Ne zaman uykuya dalsan, "Old School hip-hop" tarzı müzik takıyorum.
كل وقت تنامين به أذهب معه الى مدرسة الهيب هوب القديمة

1984'te hip-hop'ın bu iki efsanesi Slick Rick ve Doug E. Fresh tarafından yapıldı, Ray-Ban ile Jheri tarzı saç biçimi çok esaslı.
قام بعملها أسطورتي الهيب هوب سليك ريك ودوج فريش في 1984، نظارة الراي بان وتسريحة شعر جيري تبدوان قويتان جدًا.

Merhaba, benim adım Dessa ve "Doomtree" adındaki bir hip-hop topluluğuna üyeyim.
مرحبًا، اسمي ديسا وأنا عضو في مجموعة الهيب هوب تسمى دوومتري.

İlk defa hiphop dinlemiyorum.
تلك ليست المرة الأولى التي اسمع فيها الهيب هوب.

Sizin katılmanız gereken bir "hip hop" meclisi falan yok mu ya?
إتفاقية الهيب هوب أنتم الإثنان يجب أن تكونا سيئة أو شيء ما؟

Böylece başlarda hip-hop'çular bazı bölümleri sürekli tekrarlarlardı.
فيبدأ مؤديي الهيب هوب الأوائل في إعادة مقاطع معينة.

hip-hop'in beyaz mahallelerdeki etkisinden nefret ediyorum.
أكره تأثير الهيب هوب على الضواحي البيضاء

hip-hop denen pislik ve buna aldanan beyazlardan da nefret ediyorum.
أكره تأثير الهيب هوب على الضواحي البيضاء

Bir club. Bilirsin işte, çoğunlukla hip-hop.
انه نادي للتعارف مثل الهيب هوب في الغالب.

Ama hip-hop seni balenin götüreceği yerlere götüremez. Bütün o gerçek dans eğitimi.
لكن الهيب هوب لا يستطيع أخذك من الباليه كلّ ذلك هو تدريب الرقص الحقيقي

hip-hop pijamalarımı piyasaya süreyim diyorum.
لذا، أنا كنت أفكّر بشأنه مجيء بخطّي الخاص بيجاما الهيب هوب

En çok, Amerikan sinemasını, güçlü arabaları... ve hip-hop müziğini seviyorum.
والأهم هو أنني أحب الأفلام الأميركية" "والسيارات القوية "وموسيقى الهيب هوب"

Oğlun hip-hop'ı oldukça yüksek sesle dinlemeyi seviyormuş.
الولد ، يحب إبنكِ حقا ان يشغل موسيقى الهيب هوب عالياً

O gösterilerdeki müzik hip-hop veya rock değil... önemli bir kültürel olay da değil.
نوع الموسيقى التي يعرضونها ليست من الهيب هوب أو موسيقا الروك أو أي شيء له علاقة بالثقافة

hip-hop sana, neyi takip etmen gerektiğini öğretiyor.
الهيب هوب يطلق العنان لكَ و تتبع الأحاسيس

Bugün bir çok insana göre, hip-hop bir tıpadır.
لمعظم الناس اليوم، الهيب هوب حول الموسيقى السريعة

Ama hip-hop'ı gerçekten 2 basit kelimeyle özetleyebiliriz.
لكن الهيب هوب حقاً يمكن تلخيصه في ثلاثة كلمات بسيطة

Çevredeki en beyaz hip-hop etiketini taşısa da, bunu takdir etmiştim.
أنا ممتن، رغم أنها دار موسيقى الهيب هوب الأكثر بيضاً في المدينة

Ama hiphop'la bir yere varamazsın. O kadar dans eğitimi aldın.
لكن الهيب هوب لا يستطيع أخذك من الباليه كلّ ذلك هو تدريب الرقص الحقيقي

Teşekkürler. hip hop için teşekkürler. ve Anita Hill ile büyüdüm.
شكراً .. شكراً .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل ..

Bu işe yaramaz şeyi hip-hoptan uzaklaştırmak için on yılımı harcadım.
لقد أمضيت عشرة سنوات وأنا أُخرج هذه القمامة من الهيب هوب