"الهيروين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eroini
• eroinin
• eroine
• eroinden
• uyuşturucu
• eroinle
• eroin
• kilo
• eroinini
• eroinman

İşin içine eroini de katarsan büyük ihtimal endokardit ile karşılaşacağız.
إن أخذت الهيروين بالحسبان، فنحن على الأرجح ننظر لإلتهاب شغاف القلب.

Bu sahne , eroini kullanmayı ilk düşündüğün sahne olmalıydı.
هذا هو المشهد الذى أردت تعاطى الهيروين فيه لأول مره

Temel olarak, eroinin her tanesi kar tanesi gibidir. Bir birine benzemez.
في الأساس، كلّ دفعة من الهيروين أشبه بندفة الثلج، لا إثنان مُتشابهين.

Annemle babam ben daha doğmadan önce eroine başlamışlar.
قبل أن أولد، بدأ كل من والدي باستخدام الهيروين.

eroinden ve akciğerleri su topladığından... dolayı acı çeken... akciğer hastası ve eroin bağımlılarıymışlar.
.. لقد كانا مرضى بالرئة و مدمني مخدرات .. يعانون من تراكم السوائل في الرئة و معاناة من التوقف عن تعاطي الهيروين

Ne yani, testler negatif olmasına rağmen uyuşturucu kullandığını kanıtlayacak bir "House teorin" mi var?
ماذا؟ ألديك نظرية هاوسية تفسر تعاطي الهيروين مع فحص سلبي؟

Aslında Sovyet gençliğini büyük miktarlarda eroinle zehirliyor.
لكنه فى الواقع يدنس الشباب السوفياتى بكميات كبيرة من الهيروين

eroini benden aldığını çözdüler ama bana ikinci bir şans verecekler.
لقد اكتشفوا أنكِ حصلتِ على الهيروين مني ولكنهم سيعطوني فرصة ثانية،

Yastığın hemen yanında... iki tane boş paket, şırıngalar... ve eroini eritmek için kullandıkları bir fincan vardı.
.. بجوار وسائدهم .. كان هناك حزمتين فارغتين و حقن و كأس لتذويب الهيروين

Onun eroini İngiltere'ye göndermeden önce burada işlediğini biliyorum.
رجل كولمبو الآن أعرف أن كولمبو يورد الهيروين ليكرر هنا

Tabii, 12 kilo eroini bulsan neler yazılır hakkında.
إيجاد خمسة عشر كيلو غراماً من الهيروين يجعل اسمك في كل الصحف.

Rus mafyasından arakladığı 7 kilo eroini.
سبعة كيلوهات لعينة من الهيروين تلك سرقة المافيا الروسية

eroini satma amaçlı bulundurmaktan tutuklusun.
أنت معتقل بتهمة حيازة الهيروين مع نية التوزيع

Birlikte içeri soktuğunuz eroinin çalındığını biliyorum. Bu milyonlar demek değil mi?
شُحنة الهيروين سُرقت منكما وخسرتم بضعة ملايين، أليس كذلك؟

Alıcı piyasası ve haşhaşı olmayan bir ülkede çok fazla miktarda eroinin var.
لديك كمية كبيرة من الهيروين في دولة ليس بها أي خشخاش و لا سوق لبيعها

Jacko eroinin silahlarla birlikte zulamda durduğunu biliyor.
جاك هنا يعرف أن الهيروين في مخزن الأسلحة

eroine alışınca, ağrı kesiciler bir boka yaramıyor.
عندما تعتاد علي الهيروين لا تؤثر فيك المسكنات

- O da mı gitti? eroine başladı.
أدمن الهيروين, ظل يدخل المستشفى و يخرج خمس أو ستة مرات

Seni eroinden ya da Paris cinayetinden içeri tıkabilirim.
يمكننى ان اوقع بك لحيازه الهيروين او الصق بك تهمه القتل فى باريس

Annem ben 13 yaşındayken Newark'ta eroinden öldü.
ماتت أمي من الهيروين عندما كنت فى الثالثة عشر في نيوارك.

Sence Francis Merrigan uyuşturucu mu yapıyor?
تجّار المخدّرات يستعملونه لقطع الهيروين.

İki kere eroinle yakalanmış.
ضابطه المسؤول أمسك به مع الهيروين في حالتين منفصلة

eroin kaçakçılığıyla uğraşıyorsan Epey küçük bir dünya da yaşıyorsun demektir.
أية أفكار؟ حسنا، إنه عالم صغيرعندما تستورد الهيروين إلى ذلك المستوى

- 10 yaşında birinin sırt çantasından 1 kilo eroin buldu.
لقد وجد كيلو من الهيروين فى شنطة طفلة ذو عشر سنوات

Adam esrarkeş Jimmy. İmalathanemizi eroinini sokmak için kullanmış.
إنه مدمن, إنه يستورد الهيروين إلى هنا

Ama birine yeterince eroin verirsen sonunda eroinman olur.
لكن إن وضعتِ الهيروين في يد أحدهم لمدة كافية، فيتحول عندها إلى مُدمن.