| helikopter 6400m. yüksekliğe çıktı ve bu helikopter kurtarma tarihindeki en yüksek noktadır. | TED | فقد صعدت الهيليكوبتر إلى إرتفاع 210000 قدم وحملتهم في أعلى عملية إنقاذ في التاريخ بواسطة الهيليكوبتر |
| Al-Jahwar helikopter olayının haberlere düşmesinden hoşnut değil. | Open Subtitles | الجوهر غير سعيد بوصول خبر الهيليكوبتر للاعلام |
| Çin, helikopter gemisini durdurdu ve bize 36 saat tanıdı. | Open Subtitles | الصينيون استعادوا شحنة الهيليكوبتر وبهذا اعطونا مهلة 36 ساعة |
| O zaman Çin, Kuzey Kharun'a 40 helikopter teslim eder. | Open Subtitles | وبعدها ستبعث الصين بطائرات الهيليكوبتر للشمال |
| Helikopterle geldiğimizden beri sana kaç kez şans verdim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم فرصةً أعطيتك مثل الهيليكوبتر ؟ |
| Gerçekten kartı o helikopter için mi kullandın? | Open Subtitles | حقاً ، هل استخدمتها مرة أخرى لهذه الهيليكوبتر هذا .. |
| Bu onun biraz daha önceki bir versiyonu,... ...o nedenle X harfi verildi,... ...fakat bu 4 kişilik bir araç ki... ...bir helikopter gibi dikey kalkabilmekte ve... ...ve havalanmak için bir piste ihtiyaç duymamakta. | TED | في السابق كان شكله هكذا, هذا هو السبب الذي أعطاه تسمية اِكس, ولكنّها في الواقع طائرة ذات أربع ركّاب بإمكانها الإقلاع عموديّا, تماما مثل طائرة الهيليكوبتر لذلك فإنها لا تحتاج إلى مطار. |
| Rüzgar, helikopter için çok sert esiyor. | Open Subtitles | الرياح قوية جدا لإستخدام الهيليكوبتر هناك . |
| Evet, helikopter. Görmüştüm. Düşmüş mü? | Open Subtitles | نعم، الهيليكوبتر لقد رأيتها، هل تحطمت؟ |
| 400 milyar doların var... bir hayırseverlik yaptın, yatları ve helikopter pistleri olan... 100 odalı bu mükemmel konağın sahibisin. | Open Subtitles | لديك 400 بليون دولار صرفت نقود الإحسان ولديك مئة غرفة فخمة لتستفيد منها مقارنة مع اليخوت التي يملكها من حولك وطائرات الهيليكوبتر |
| Ama sonuçta helikopter pilotu eğitimi almak istiyorum. | Open Subtitles | ...صحيح, أهدافى الكبرى هى أن أتأهل لبرنامج تدريب طيارى الهيليكوبتر |
| Köprü, elektrik direği ve helikopter. | Open Subtitles | الجسر و اللوحة الإعلانية و الهيليكوبتر - أجل - |
| Bu helikopter fikrine güveniyordum. | Open Subtitles | كنت اعتمد على فكرة الهيليكوبتر أن تعمل |
| helikopter buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت الهيليكوبتر هنا |
| helikopter gezintisine çıkıyoruz. | Open Subtitles | لركوب الهيليكوبتر |
| Telefonunla kontrol edebildiğin, içinde kamera olan helikopter mi? | Open Subtitles | كيف تقولونها هل هي تلك الهيليكوبتر ... التي بداخلها كاميرا ممم ممم - و تتحكم بها من هاتفك ؟ |
| Ambulans ve Helikopterle daha fazlası gelecek. | Open Subtitles | - اتمنى ذلك ,هناك المزيد من الحالات قادمه فى الاسعاف,الهيليكوبتر |
| - Helikopterle eve gitmekten korkuyorum sadece. | Open Subtitles | - شعرت بالخوف في الهيليكوبتر المرة السابقة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 