"الهي انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrım

Aman Tanrım, o kadar üzgünüm ki peltekliğim geri geliyor.
يا الهي انا الان غاضبة جدا صوتي الصغير بدا بالعودة

Tanrım, bu ülkeye bayılıyorum. Biliyor musun? Kardeşin de bir göt deliğiydi.
يا الهي انا احب هذا البلد كما تعرف اخوك كان احمقا

Tanrım, senden çok daha iyiyim. Sadece koşarak gitti ve neden Yokken istifa etti.
يا الهي انا أفضل حالا منك ركض بعيدا وقدم استقالته دون سبب

Yani, Tanrım, çok utanç verici. Ne düşünürler bilmiyorum.
أعني, يا الهي, انا أشعر بالعار لا اعلم ماذا سيظنوا

Tanrım. Bunu yüksek sesle söylemedim, değil mi?
اوه ، يا الهي انا فقط لم اقل ذلك ، اليس كذلك ؟

Tanrım, bunu yapıyor olamam.
يا الهي, انا لم افعل هذا. انا لم افعل هذا

Tanrım, yine bu anlamsız uyuşturucu testiyle vakit harcadığımıza inanamıyorum.
يا الهي , انا لا أصدق بأننا نضيع وقتنا معأختبارالادويةالغيرمجدي مجددا.

Oh, Tanrım. Onların galetalarını çok seviyorum.
يا الهي , انا أحب الاعواد . الخبز التي لا ينتهي

Tanrım, en büyük derdimizin anneni bulmak olduğu eski günleri özlüyorum.
يا الهي انا افتقد الى الايام الخوالي عندما توقع بك امك كان اكبر صداع لدينا

Tanrım, o gerzek kitaptan alıntı yaptığıma inanamıyorum.
يا الهي , انا لا اصدق انني اقتبس من هذا الكتاب السخيف

Aman Tanrım. Böyle memnun olmam ben.
يا الهي, انا غير مسحورة بهذا الكلام على الاطلاق

Tanrım.. Üzgünüm.. Bende üzgünüm, Bayan Lambert.
يا الهي انا اسفة انا اسف كذلك سيدة لامبرت

Tanrım, lisede o üniformalarla ne kadar tatlı göründüğünü hatırladım biraz önce.
يا الهي انا أتذكر كم كنت تبدو رائعا في تلك الأزياء ونحن في الثانوية

Tanrım, etrafım yeni ilişkiler ve mutluluklarla dolu.
يا الهي انا محاط بعلاقات جديدة هنا والسعادة, مقرف

Tanrım, yeşil saçın gitmiş olduğuna çok mutluyum.
يا الهي , انا سعيده لان الشعر الاخضر ذهب

Lütfen Tanrım, Seni çok meşgül etmek istemiyorum.
ارجوك يا الهي .. انا لا أسالك الكثير

- Tanrım, şu C-47'leri özledim.
-يا الهي انا افتقد القفز من طائرات سي 47

Tanrım, seni seviyorum ama bazen beni deli ediyorsun.
الهي, انا احبك لكنك تقودني للجنون

Aman Tanrım, çok özür dilerim.
اوه .. يا الهي .. انا انا اسفة جدا

Tanrım, üç yıllığına davet etmiştim.
يا الهي انا لم استضف احدا منذ 3 سنوات