| Ödev, kulaklık, çanta, başka, başka. | Open Subtitles | الواجبات المنزلية ، الرأس ، حقيبة يد ، فحص ، فحص ، فحص |
| Biraz Ödev getirdim. Pazartesi Matematik testi var. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض الواجبات المنزلية لأنهيها لدي إمتحان رياضيات يوم الإثنين |
| Daha gezecek miyiz? Bir sürü ödevim var. | Open Subtitles | على شارفنا على الانتهاء، لدي الكثير من الواجبات المنزلية. |
| Şu anda ev ödevini yapıyor. | Open Subtitles | كما تعلمين انها تعمل الواجبات المنزلية الآن |
| O zaman size ev için seks ödevi vermem gerekir. | Open Subtitles | إذا ناقشنا الجنس، سيكون علي إذماجه في الواجبات المنزلية. |
| Beraber yaptığımız ödevden ne aldın bakalım? | Open Subtitles | كم كانت نتيجتك بتلك الواجبات المنزلية التي قمنا بها؟ |
| 'Artık salak üniforma ve ödevler yok. | Open Subtitles | ▌لامزيدمن زي المدرسةالغبي لامزيد من الواجبات المنزلية▌ |
| "Ne kadar ev ödevin var?" | Open Subtitles | كم من الواجبات المنزلية لديك ؟ |
| Artık okul yok, ev ödevleri de yok. | Open Subtitles | لا مزيد من المدرسة لا مزيد من الواجبات المنزلية |
| Speedball'la araba gezintisi arasına biraz da Ödev sıkıştırabilir misin acaba? | Open Subtitles | أتظن أن بوسعك القيام ببعض الواجبات المنزلية بين التدخين والتمشية؟ |
| Her gün okuldan sonra, Ödev yapmak için buluşuyor musunuz? | Open Subtitles | إذن , هل تتلتقيان يا رفاق يومياً بعد المدرسة لأداء الواجبات المنزلية ؟ |
| Size bir başka Ödev daha. | TED | المزيد من الواجبات المنزلية لكم. |
| Bu iyi. - Ödev yok, öğretmenler yok artık. | Open Subtitles | هذا جيد - لا مزيد من الواجبات المنزلية ، ولا معلمين - |
| Biz de tam Ödev yapıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنّا نقوم ببعض الواجبات المنزلية |
| Ev ödevim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على الواجبات المنزلية. |
| Tüh. Tonla ödevim var. | Open Subtitles | تبا ، لدي الكثير من الواجبات المنزلية |
| - Çok ödevim var. Gitmem lazım-- | Open Subtitles | - حصلت على الكثير من الواجبات المنزلية أنا gotta- |
| Şey, bu, ev ödevini yener. Evet. | Open Subtitles | حسناَ هذا يفوق الواجبات المنزلية |
| Şey, bu, ev ödevini yener. Evet. | Open Subtitles | حسناَ هذا يفوق الواجبات المنزلية |
| Burada ne kadar çok ev ödevi aldığımızı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الواجبات المنزلية وصلنا إلى هنا؟ |
| Sadece ödevden kaçış için! | Open Subtitles | فقط للهروب من الواجبات المنزلية |
| Fazla ödevler hasta ediyor. | Open Subtitles | الكثير من الواجبات المنزلية ! تشعرني بالغثيان |
| - Ne kadar ev ödevin var? | Open Subtitles | -كم من الواجبات المنزلية لديك ؟ |
| Tüm o forumlar, geziler, ev ödevleri ve bir de Bayan Rinsky? | Open Subtitles | بعد كل تلك الأوراق و الرحلات و الواجبات المنزلية ... "و السيدة "رينسكي |
| Şunu üst kata bırakıp ödevlerime başlayacağım. | Open Subtitles | سأضع هذا في الطابق العلوي وسأقوم بحل الواجبات المنزلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 