عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الواجبِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görev
| Kardeşin iki sene önce görev başında hayatını kaybetmişti. | Open Subtitles | أعطىَ أَخُّوكَ حياتُه في خَطّ الواجبِ قبل سنتين، |
| Tabii. Beyler, görev çağırıyor. | Open Subtitles | أوه، بالطبع أيها السادة، نداء الواجبِ. |
| görev bizi çağırıyor. | Open Subtitles | حَسناً، نداء الواجبِ |
| Parker: görev yerinde bir polise ateş etti. | Open Subtitles | ضَربتْ a شرطي في خَطِّ الواجبِ. |
| Son görev alanı (duty). | Open Subtitles | آخر حقل الواجبِ. |
| - Bu görev için lâyık olmayabilirim. | Open Subtitles | أنا قَدْ لااصلح لهذا الواجبِ. |