| Yaşlı Bilge şehre yaklaşınca... açıklayacak. | Open Subtitles | (الواحد القديم) سيشرح ذلك عندما نصل إلى المدينة |
| Ama, Yaşlı Bilge, bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | لكن أيها (الواحد القديم)، ماذا يعني هذا ؟ |
| Neden Yaşlı Bilge'ye sırtını döndün. | Open Subtitles | لماذا انقلبت على (الواحد القديم) ؟ |
| Cesurca savaştılar, Bilge Kişi, ama onları kaybettik. | Open Subtitles | قاتلوا بشجاعة، ولكننا خسرنا أيها (الواحد القديم) |
| Ama, Bilge Kişi, hayatta kalamaz. | Open Subtitles | لكن أيها (الواحد القديم)، لن يبقى على قيد الحياة |
| Çünkü Yaşlı Bilge de bana sırtını döndü. | Open Subtitles | لأن (الواحد القديم) انقلب عليّ |
| Yaşlı Bilge. | Open Subtitles | (الواحد القديم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 