Bu yüzden Büyük Vadiye varmak için mümkün olduğunca hızlı yürümeliyiz. | Open Subtitles | لهذا نحن يجب أن نمشى بقدر ما نستطيع كل يوم حتى نصل الى الوادى العظيم |
Açlığını nerdeyse unutmuştu Büyük Vadiye ulaşması gerektiğini de unutmuştu. | Open Subtitles | دون ان يفكر او يلاحظ جوعه ونسى بأنه يجب أن يصل الى الوادى العظيم |
Büyük Vadiye. Büyük anne-babamı bulana kadar da durmayacağım. | Open Subtitles | الى الوادى العظيم أنا لن أتوقف حتى أجد أجدادى |
Doğru yolda gidiyoruz, Büyük Vadi ye! | Open Subtitles | نحن نسير فى الطريق الصحيح الطريق الى الوادى العظيم |
Ya Büyük Vadi hemen şu kayalıkların üzerindeyse? | Open Subtitles | ماذا لو الوادى العظيم يكون فقط وراء هذه الصخور؟ |
Büyük Vadi yi hiç görmemişti, ama kalbi ona yakın olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | بالرغم من انه لم يرى الوادى العظيم من قبل لكن قلبه أخبره أنهم كانوا قريبون |
Sence benim ailemde, Büyük Vadiye mi gitmiştir? | Open Subtitles | هل تعتقد أن عائلتى ذهبت الى الوادى العظيم أيضآ؟ |
Büyük Vadiye gidiyoruz. Bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الوادى العظيم أنت يجب أن تذهب معنا. |
Böylece 5 aç dinozor Büyük Vadiye doğru yola çıktılar. | Open Subtitles | لذلك الخمسة ديناصورات الجائعة توجهت الى الوادى العظيم |
Büyük Vadiye ulaştığımızda, seninle oynayacak birçok... | Open Subtitles | عندما نصل الى الوادى العظيم |
Ben Büyük Vadiye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى الوادى العظيم |
Büyük Vadi tek umutlarıydı. | Open Subtitles | أملهم الوحيد كان الوادى العظيم |
Hep rüyasını gördükleri Büyük Vadi artık onlara.. | Open Subtitles | الوادى العظيم كل ما هم حلموا به سيكون |
Büyük Vadi yi asla bulamaycağım. | Open Subtitles | أنا لن أجد أبدآ الوادى العظيم |
Büyük Vadi! | Open Subtitles | الوادى العظيم |
Büyük Vadi. | Open Subtitles | الوادى العظيم |